Lyrics and translation ФОГЕЛЬ - НЕДЕЛИ

НЕДЕЛИ

Такой, как есть, немного груб, порой бываю строгий
Но почему учить других тут каждый обучен?
И где же все ваши советы, когда дела плохи?
Все с важным видом говорят, но сука, ни о чём
Не нужен навигатор, я иду своей дорогой
Своим ошибкам я давно потерял уже счёт
Это мой мир и я прошу, меня лучше не трогать
Это мой мир и ты в нём вряд ли вывезешь ещё
Собрать вещи на первый поезд в мегаполис
И обрубить контакты с прошлым, всё позабыв
Забыв того малого города ехидный голос
Того самого города, что не стал мне родным
Каждый шаг сопровождался внутри жжением
Я сделал остановку, чтобы всё пересмотреть
Что дело и ни в городе, ни в местоположении
Наверное, вся проблема в том, что пора взрослеть (Эй)

День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных

Помнишь, каждого друга мог звать своим братом

Ко всем относился по-братски
Когда мог без разбора довериться, высказать
Всё, что так долго хотел
Как в лицо говорили мы правду
Никто ещё не умел надевать маски
И судили других по поступкам
На статус и должность никто не смотрел
Мечтали о жизни, словно, в лучших сериалах
Ну, типа, каждый поворот всё больше удивляет
Как жаль, что получили лишь Игру в кальмара
Где каждый может выбраться, но всё равно играет
Ну ладно, наверно, так и надо
Я лишь иду по этой жизни ровным шагом, просто наблюдаю
Вот правда, надо ли не надо, м
Но иногда я вспоминаю

День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных
День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных

SEMAINES

Tel que je suis, un peu brutal, parfois je suis strict
Mais pourquoi tout le monde est-il qualifié pour apprendre aux autres ?
Et où sont tous vos conseils quand les choses vont mal ?
Tout le monde parle avec un air important, mais putain, c'est du vent
Je n'ai pas besoin de GPS, je vais sur mon chemin
J'ai perdu le compte de mes erreurs depuis longtemps
C'est mon monde et je te prie de ne pas me toucher
C'est mon monde et tu n'y survivras probablement pas longtemps
Faire ses valises pour le premier train pour la mégapole
Et couper les ponts avec le passé, tout oublier
Oublier la voix sarcastique de cette petite ville
Cette même ville qui n'est pas devenue ma maison
Chaque pas était accompagné d'une brûlure intérieure
J'ai fait une pause pour tout reconsidérer
Que ce n'est pas la ville ni l'emplacement qui compte
Je suppose que le problème est que je dois grandir (Hey)

Les jours de la semaine volaient comme des jours
Chaque heure était aussi belle à sa manière
Comme si quelqu'un les avait décorées avec des couleurs vives (A) (Hey)
Les filles ne tombaient pas amoureuses pour l'argent
Elles aimaient juste parce que tu étais cool
Mercedes ou Mazda (A)
Ne préoccupait que les sales

Tu te souviens, je pouvais appeler chaque ami mon frère

Je traitais tout le monde comme un frère
Quand je pouvais me confier sans hésiter, dire
Tout ce que je voulais depuis si longtemps
Comment on se disait la vérité en face
Personne ne savait encore mettre des masques
Et on jugeait les autres par leurs actes
Personne ne regardait le statut ou le poste
On rêvait de la vie, comme dans les meilleures séries
Tu vois, chaque virage est de plus en plus surprenant
Dommage qu'on n'ait eu que Squid Game
Où chacun peut s'en sortir, mais joue quand même
Bon, peut-être que c'est comme ça qu'il faut faire
Je marche simplement sur cette route, j'observe
Honnêtement, que ce soit nécessaire ou non, m
Mais parfois je me souviens

Les jours de la semaine volaient comme des jours
Chaque heure était aussi belle à sa manière
Comme si quelqu'un les avait décorées avec des couleurs vives (A) (Hey)
Les filles ne tombaient pas amoureuses pour l'argent
Elles aimaient juste parce que tu étais cool
Mercedes ou Mazda (A)
Ne préoccupait que les sales
Les jours de la semaine volaient comme des jours
Chaque heure était aussi belle à sa manière
Comme si quelqu'un les avait décorées avec des couleurs vives (A) (Hey)
Les filles ne tombaient pas amoureuses pour l'argent
Elles aimaient juste parce que tu étais cool
Mercedes ou Mazda (A)
Ne préoccupait que les sales