Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА feat. КОСМОНАВТОВ НЕТ - Школьная

Школьная

С утра под окнами жёлтый bus
Везёт меня в просторный класс
Я в шкафчик спрятал свой рюкзак
Иду я с library на lunch

Я главная черлидерша из школы (Звезда)
Мой бойфренд из команды по бейсболу
На открытом воздухе уроки
Я заказываю бургеры в столовой (Ням-ням-ням)

(Хэй) Бассейн и спортзал (Спортзал)
Water polo, гольф и кемпинг
(Все) Завидуют нам
Напевая эту песню

Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school
Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school

С утра под окнами спят бомжи
Тащусь до школы под шум грозы
Портрет вождя на стене завис
Старшой в туалете сварил гашиш

Меня не пускали в школу, ведь я забыл сменку
На обед купил компота и сосиску в тесте
Какой год нам обещают двери в туалете
Снова сдаём на шторы, но шторы висят всё те же (Е-е)

Туалет в дерьме
На доске огромный пенис
Фингал на лице
Старшеклассники под феном

Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school
Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school

Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school
Мне надоела школа, я туда не пойду
Мне надоела школа, я хочу в school

L'École

Le matin, un bus jaune passe devant mes fenêtres
Il m'emmène dans une classe spacieuse
J'ai caché mon sac à dos dans un casier
Je vais de la bibliothèque au déjeuner

Je suis la pom-pom girl principale de l'école (Star)
Mon petit ami fait partie de l'équipe de baseball
Des cours en plein air
Je commande des hamburgers à la cantine (Miam-miam-miam)

(Hey) Piscine et salle de sport (Salle de sport)
Water-polo, golf et camping
(Tous) Ils nous envient
En chantant cette chanson

J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école
J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école

Le matin, des clochards dorment devant mes fenêtres
Je me traîne à l'école sous le bruit d'un orage
Le portrait du chef est accroché au mur
L'aîné a fait cuire du haschisch dans les toilettes

On ne m'a pas laissé entrer à l'école, j'avais oublié mon uniforme de rechange
Pour le déjeuner, j'ai acheté du jus de fruits et une saucisse dans la pâte
Depuis combien d'années nous promettent-ils des portes aux toilettes ?
On collecte encore de l'argent pour des rideaux, mais les rideaux sont toujours les mêmes (E-e)

Les toilettes sont dans la merde
Un énorme pénis sur le tableau
Un œil au beurre noir sur le visage
Les élèves plus âgés sous le sèche-cheveux

J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école
J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école

J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école
J'en ai marre de l'école, je n'y retournerai pas
J'en ai marre de l'école, je veux aller à l'école