Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА feat. дора - Неидеальные Люди

Неидеальные Люди

Выкинь свой хайлайтер,
Я сниму все бренды,
Смой с лица тоналку,
Пойдём на шопинг в секонд,
Купим самый стрёмный прикид,
Я побрею чёлку под ноль.
Так насрать, что скажут они,
Если ты смеёшься со мной.
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.
И я вновь комплексую, что мой рост низковат.
И мой кот скоро станет уже больше, чем я.
На лице угри как будто окунулась в океан,
И я в день часа по три трачу на лук и макияж.
Загон за загоном идут вслед за мной прицепом.
Комплекс на комплексе, но не сеть торговых центров.
Бой, ты лечишь меня смехом и с тобою я спокойна,
Даже если я надену шмот из детского отдела, Мэйби.
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Я смотрю на отражение: Боже! Да, я идеален!
Не могу найти в себе я даже пару недостатков.
Я худой, зато много места я не занимаю,
Плюс высокий, обитаю, где другие не достанут.
Я гоняю в кигуруми, класть на кастомные шмотки.
Не парюсь и по фану ношу странные причёски.
Такой, какой я есть! Срать на всех! Я самый лучший!
Как тебя полюбит мир, если ты сам себя не любишь, бой?
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.

Unideal People

Throw away your highlighter,
I'll remove all the brands,
Wash off the foundation from your face,
Let's go shopping at a thrift store,
Let's buy the ugliest outfit,
I'll shave my bangs off.
We don't care what they say,
As long as you laugh with me.
I hate my face.
I'll hide my strange body under clothes.
We both think that we are
Unideal people.
I've used up all the hair gel,
Masks, and creams to even out my skin tone.
Society will say that we are
Unideal people.
And I'm insecure again because I'm too short.
And my cat will soon be bigger than me.
My face is covered in pimples as if I've been in the ocean,
And I spend three hours a day on my outfit and makeup.
Insecurity after insecurity follows me everywhere.
Complex after complex, but not a chain of shopping malls.
My boy, you heal me with your laughter and I'm calm with you,
Even if I wear clothes from the children's department, maybe.
I hate my face.
I'll hide my strange body under clothes.
We both think that we are
Unideal people.
I've used up all the hair gel,
Masks, and creams to even out my skin tone.
Society will say that we are
Unideal people.
I look at my reflection: God! Yes, I'm perfect!
I can't even find a couple of flaws in myself.
I'm thin, so I don't take up much space,
Plus, I'm tall, so others can't reach me.
I wear a kigurumi, I don't care about custom clothes.
I don't care and I wear weird hairstyles for fun.
The way I am! Screw everyone! I'm the best!
How can the world love you if you don't even love yourself, boy?
I hate my face.
I'll hide my strange body under clothes.
We both think that we are
Unideal people.
I've used up all the hair gel,
Masks, and creams to even out my skin tone.
Society will say that we are
Unideal people.