Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА feat. дора - Неидеальные Люди

Неидеальные Люди

Выкинь свой хайлайтер,
Я сниму все бренды,
Смой с лица тоналку,
Пойдём на шопинг в секонд,
Купим самый стрёмный прикид,
Я побрею чёлку под ноль.
Так насрать, что скажут они,
Если ты смеёшься со мной.
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.
И я вновь комплексую, что мой рост низковат.
И мой кот скоро станет уже больше, чем я.
На лице угри как будто окунулась в океан,
И я в день часа по три трачу на лук и макияж.
Загон за загоном идут вслед за мной прицепом.
Комплекс на комплексе, но не сеть торговых центров.
Бой, ты лечишь меня смехом и с тобою я спокойна,
Даже если я надену шмот из детского отдела, Мэйби.
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Я смотрю на отражение: Боже! Да, я идеален!
Не могу найти в себе я даже пару недостатков.
Я худой, зато много места я не занимаю,
Плюс высокий, обитаю, где другие не достанут.
Я гоняю в кигуруми, класть на кастомные шмотки.
Не парюсь и по фану ношу странные причёски.
Такой, какой я есть! Срать на всех! Я самый лучший!
Как тебя полюбит мир, если ты сам себя не любишь, бой?
Я ненавижу своё лицо.
Странное тело спрячу под шмот.
Оба считаем, что мы с тобой
Неидеальные люди.
Перевела весь гель для волос,
Маски, крема, чтобы выровнить тон.
Общество скажет, что мы с тобой
Неидеальные люди.

Des gens imparfaits

Jette ton surligneur,
J'enlève toutes les marques,
Enlève ton fond de teint,
Allons faire du shopping dans une friperie,
On va acheter les tenues les plus ringardes,
Je vais me raser la frange à zéro.
On s'en fout de ce qu'ils vont dire,
Si tu ris avec moi.
Je déteste mon visage.
Je vais cacher mon corps étrange sous des vêtements.
On pense tous les deux que nous sommes
Des gens imparfaits.
J'ai utilisé tout le gel pour cheveux,
Des masques, des crèmes, pour uniformiser le teint.
La société dira que nous sommes
Des gens imparfaits.
Et j'ai encore un complexe parce que je suis trop petit.
Et mon chat va bientôt être plus grand que moi.
J'ai des boutons sur le visage comme si j'avais plongé dans l'océan,
Et je passe trois heures par jour à m'habiller et me maquiller.
Les critiques arrivent comme un wagon de marchandises.
Complexe sur complexe, mais pas un réseau de centres commerciaux.
Chérie, tu me soignes avec ton rire, et je suis tranquille avec toi,
Même si je porte des vêtements du rayon enfant, Maybe.
Je déteste mon visage.
Je vais cacher mon corps étrange sous des vêtements.
On pense tous les deux que nous sommes
Des gens imparfaits.
J'ai utilisé tout le gel pour cheveux,
Des masques, des crèmes, pour uniformiser le teint.
La société dira que nous sommes
Des gens imparfaits.
Je regarde dans le miroir : Dieu ! Oui, je suis parfait !
Je ne trouve même pas un ou deux défauts en moi.
Je suis mince, donc je ne prends pas beaucoup de place,
Et je suis grand, j'habite là où les autres ne peuvent pas atteindre.
Je porte des pyjamas en peluche, je m'en fiche des vêtements sur mesure.
Je ne m'inquiète pas et je porte des coiffures étranges pour le plaisir.
Je suis comme je suis ! Je m'en fiche de tout ! Je suis le meilleur !
Comment le monde peut-il t'aimer si tu ne t'aimes pas toi-même, chérie ?
Je déteste mon visage.
Je vais cacher mon corps étrange sous des vêtements.
On pense tous les deux que nous sommes
Des gens imparfaits.
J'ai utilisé tout le gel pour cheveux,
Des masques, des crèmes, pour uniformiser le teint.
La société dira que nous sommes
Des gens imparfaits.