Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Кокоро

Кокоро

Робкие глаза, Конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума-мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, Конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума-мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё Кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро, прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься
Прямо в кокоро, я хочу с ним быть
Я не знаю нот, но он мимими
Сутки напролет я сижу в сети
Залипаю вновь на его user-pic
Загляни в моё сердце,
Положи туда свои чувства (а)
Улыбнись всем в ответ, и -
Перестанешь быть самым грустным
Твоё сердце в клетку -
Моё сердце в клетке на замке
Самый клёвый бойчик на районе
Оппа, саранхэ!
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума - мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, Конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума-мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься
Забери меня в Полярную Ночь
Проведи меня под каждой из звёзд
Нам не быть с тобой - печальный прогноз
Но я не верю в такой гороскоп
Я даю зуб, что не отведу глаз
Сердце - тук-тук, поиграем в "Кто там?"
Твой поцелуй давно входит в мой план
Тепло твоих губ может превратить в пар
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума - мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, Конверс на ногах
Губы пахнут прям, как черешня
Я схожу с ума-мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Ко-ко-ко-кокоро - заряжай и целься

Kokoro

Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou, maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou, maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro, direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise
Direct dans mon Kokoro, j'veux être avec toi
J'connais pas les notes, mais c'est mimi
J'passe des jours entiers sur le net
A regarder ton user-pic
Regarde dans mon cœur,
Mets-y tes sentiments (ah)
Sourire à tout le monde et -
Tu cesseras d'être le plus triste
Ton cœur en cage -
Mon cœur en cage à clé
Le mec le plus cool du quartier
Oppa, saranghae !
Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou - maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou, maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise
Emmène-moi dans la nuit polaire
Conduis-moi sous chacune des étoiles
On ne sera pas ensemble - une prédiction triste
Mais je ne crois pas à ce horoscope
Je te jure que je ne détournerai pas les yeux
Mon cœur - toc-toc, on joue à "Qui est là ?"
Ton baiser fait partie de mon plan depuis longtemps
La chaleur de tes lèvres peut me transformer en vapeur
Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou - maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Des yeux timides, des Converse aux pieds
Tes lèvres sentent bon la cerise
Je deviens fou, maman, je suis tombé
Parce que tu as touché mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - direct dans mon cœur
Direct dans mon Kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Ko-ko-ko-kokoro - charge et vise