ФРЕНДЗОНА - Не берёт трубку - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Не берёт трубку




Не берёт трубку
Phone Not Ringing
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Я хожу один по нашим местам,
I've been going around the places we were,
Где раньше с тобой проводили вечера,
Where we used to spend our evenings,
Но сейчас ты с ним, вокруг пустота.
But now you're with him, and it's so lonely and empty.
Телефон молчит, не дождаться мне звонка.
My phone's silent, waiting for you to call.
Мне без тебя не жить. Всё хуже каждый день.
I can't live without you. Every day is worse.
И настал тот миг, когда я стал тебе никем.
And so the moment has come, and I'm nothing to you.
Как же я был слеп, как не замечал,
I've been blind, didn't notice it,
Что у тебя другие и тебе не до меня.
That you had someone else and don't care about me.
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Мой драгдиллер не берёт трубку.
My drug dealer's not answering the phone.
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Мой драгдиллер не берёт трубку.
My drug dealer's not answering the phone.
Хватит мне звонить, у тебя не всё в порядке с головой,
Stop calling me, there's something wrong with your head,
Каждый час по сотни раз, ещё и с разных номеров!
A hundred times an hour, or even from different numbers!
Меня так накроют в миг, а рисковать я не готов, бой.
You'll get me nabbed in a second, and I'm not ready to risk it,
Ведь для тюрьмы я слишком молодой.
I'm too young for prison.
Вырубашь только мелкий вес и просишь подешевле,
You just sell small shit and beg for it cheaper,
Покупаешь только полки, но мы не в икее.
And you only buy shelves, but we are not in IKEA.
Я могу продать на одной школьной перемене
I can sell more of my stuff at one school break
Своего товара больше, чем тебе за месяц.
Than you make in a month.
Я тебе не тёлка, не пиши мне вечерами,
I'm not your chick, don't text me in the evenings,
Ведь блять торгует на квартале у нас каждый, кто с руками, бой.
Because everyone who can walk sells on the block.
Номер телефона в черный список.
Your phone number is blacklisted.
Прощай, для тебя я больше не драгдиллер!
Goodbye, I'm no longer your drug dealer!
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Мой драгдиллер не берёт трубку.
My drug dealer's not answering the phone.
Я схожу с ума двое суток.
I've been going crazy for two days.
Сколько можно ждать тебя суку?
You fucking bitch, how long can I stand here and wait?
Вспомни про меня на минутку.
Can't you remember me for a minute?
Мой драгдиллер не берёт трубку.
My drug dealer's not answering the phone.





Writer(s): френдзона


Attention! Feel free to leave feedback.