Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Невидимка

Невидимка

Синий свитер, дом, учёба, репетитор
Заработала наличку, я коплю себе на вышку
Две косички, рядом китик, изучаю методички
Новые книжки, плюшевые мишки, днём веду себя прилично!

Пришла ночь — дала охраннику в нос
В туалете нюхала кокс, на шее чей-то засос
Ушла в ноль, украла сумку LV
Бегала в нижнем белье, что у неё на уме? (Е-е)

Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Выпивает весь алкоголь, до последней бутылки
Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Будет слэмить она с толпой, до конца вечеринки

Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя
Я вижу насквозь тебя
Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя

Я засыпаю за тетрадкой (Фу), но просыпаюсь с перегаром (Что?)
Днём я гуляла в зоопарке
Ночью (Ночью) меня упаковали в обезьянник (Отвали!)
Никуда сегодня не пойду (Извини), задали уроков на завтра много
Дома я легонько уберусь (До шести), ночью я не дома убираюсь, жёстко
Мамина гордость, папина радость, иду на вокал после бальных танцев
Смокаю — срывает башню, твёркаю, как Майли Сайрус
Клетчатые юбки на всех моих подружках
Со мной мальчик-гей, и мы набили две татушки
Сидя на уроке, не могу понять, откуда
У меня в портфеле травка и пушка (МЭЙБИ!)

Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Выпивает весь алкоголь, до последней бутылки
Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Будет слэмить она с толпой, до конца вечеринки

Невидимка, тихо отводишь взгляд (Свой взгляд)
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя
Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя

L'Invisible

Un pull bleu, la maison, les études, un tuteur
J'ai gagné de l'argent, je me mets de l'argent de côté pour l'université
Deux tresses, un chat à côté, j'étudie les manuels
De nouveaux livres, des ours en peluche, je me comporte bien pendant la journée !

La nuit est tombée - j'ai donné un coup de poing au gardien
J'ai sniffé de la coke dans les toilettes, une marque d'amour sur mon cou
J'ai perdu la tête, j'ai volé un sac LV
J'ai couru en sous-vêtements, qu'est-ce qu'elle a dans la tête ? (E-e)

La fille invisible, dans ses cheveux invisibles
Elle boit tout l'alcool, jusqu'à la dernière bouteille
La fille invisible, dans ses cheveux invisibles
Elle va slammer avec la foule, jusqu'à la fin de la soirée

Invisible, tu détournes les yeux
Tu détournes les yeux
Invisible, je te vois à travers
Je te vois à travers
Invisible, tu détournes les yeux
Tu détournes les yeux
Invisible, je te vois à travers (Toi)
Je te vois à travers

Je m'endors sur mes devoirs (Foutu), mais je me réveille avec une gueule de bois (Quoi ?)
J'ai marché au zoo pendant la journée
La nuit (La nuit) ils m'ont enfermée dans une cage à singes (Fous le camp !)
Je ne vais nulle part aujourd'hui (Désolé), ils ont donné beaucoup de devoirs pour demain
Je vais faire un petit nettoyage à la maison (Jusqu'à six heures), la nuit je ne fais pas le ménage à la maison, je le fais à fond
La fierté de ma mère, la joie de mon père, je vais au chant après les danses de salon
Je fume - ça me fait tourner la tête, je twerke comme Miley Cyrus
Des jupes à carreaux sur toutes mes amies
J'ai un mec gay avec moi, et on s'est fait deux tatouages
Assise en cours, je n'arrive pas à comprendre d'où
L'herbe et la poudre dans mon sac à dos (PEUT-ÊTRE !)

La fille invisible, dans ses cheveux invisibles
Elle boit tout l'alcool, jusqu'à la dernière bouteille
La fille invisible, dans ses cheveux invisibles
Elle va slammer avec la foule, jusqu'à la fin de la soirée

Invisible, tu détournes les yeux (Ton regard)
Tu détournes les yeux
Invisible, je te vois à travers (Toi)
Je te vois à travers
Invisible, tu détournes les yeux
Tu détournes les yeux
Invisible, je te vois à travers (Toi)
Je te vois à travers