Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Поиграем

Поиграем

Эй, поиграем
Ну, давай поиграем
Убегая от правил
С тобой вдвоём поиграем

Эй, поиграем (Не хочу)
Ну, давай поиграем (Не могу)
Убегая от правил
С тобой вдвоём поиграем

Baby, сыграешь со мной?
Против всего мира мы только вдвоём
Я спрячу тебя за спиной
Мы летим над ними среди облаков
Нам не нужен джойстик, VR и геймпад
Всё это нереально, мы словно во снах
Детка, в моём телефоне поселилась опять
Мне тебя не прогнать, стреляй
(Давай) Давай поиграем, поделюсь с тобою жизнью
(Мне нуж–) Мне нужна отдача (Ай), но я не про выстрел
(Сердце) Сердце так кричит, что не поможет и глушитель
Я разблочу твои чувства, словно читер

Эй, поиграем (Не хочу)
Ну, давай поиграем (Не могу)
Убегая от правил
С тобой вдвоём поиграем

О-у, о-у, о-у, о-у
О-у, о-у, о-у, о-у
О-у, о-у, о-у, о-у
О-у

Ты такой же милый даже в виртуальном мире
Ты меня не кинешь, мальчик, я тебе не фрисби
Ты по мне стреляешь глазками, как будто в тире
Я поражена, хоть меня не поразили
(Я по–) Я попала в цель, (Значит) значит ты попал
(Прока–) Прокачала скилл, (Lovely) lovely PUBG Mobile
Бум-бум по врагам, у меня целый магазин
У меня целый магазин, но мою любовь там не купить
(По-По-По-По-По–) Поиграем, (По-по–) полетаем
(По-По-По-По-По–) Постреляем, (PU-PU–) PUBG Mobile
Бум по врагам, у меня целый магазин
У меня целый магазин, но мою любовь там не купить

Эй, поиграем (Не хочу)
Ну, давай поиграем (Не могу)
Убегая от правил
С тобой вдвоём поиграем

О-у, о-у, о-у, о-у
О-у, о-у, о-у, о-у
О-у, о-у, о-у, о-у
О-у

Jouons

Hé, jouons
Allez, jouons
En fuyant les règles
Jouons ensemble, toi et moi

Hé, jouons (Je ne veux pas)
Allez, jouons (Je ne peux pas)
En fuyant les règles
Jouons ensemble, toi et moi

Baby, tu joueras avec moi ?
Contre le monde entier, nous ne sommes que toi et moi
Je te cacherai derrière moi
Nous volons au-dessus d'eux, parmi les nuages
On n'a pas besoin de manette, de VR ou de gamepad
Tout ça n'est pas réel, on est comme dans un rêve
Chérie, dans mon téléphone, elle est revenue
Je ne peux pas la chasser, tire
(Allez) On va jouer, je partagerai ma vie avec toi
(J'ai be–) J'ai besoin d'un retour (Aïe), mais je ne parle pas de tir
(Cœur) Le cœur crie si fort que même un silencieux ne peut rien faire
Je débloquerai tes sentiments, comme un tricheur

Hé, jouons (Je ne veux pas)
Allez, jouons (Je ne peux pas)
En fuyant les règles
Jouons ensemble, toi et moi

O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou

Tu es tellement mignon, même dans le monde virtuel
Tu ne me jetteras pas, garçon, je ne suis pas un frisbee
Tu me tires dessus avec tes yeux, comme dans un stand de tir
Je suis touchée, même si je n'ai pas été atteinte
(J'ai at–) J'ai touché la cible, (Ca veut dire) ça veut dire que tu as touché
(J'ai fa–) J'ai augmenté mon niveau, (Lovely) lovely PUBG Mobile
Boum-boum sur les ennemis, j'ai tout un magasin
J'ai tout un magasin, mais mon amour n'est pas à vendre là-bas
(Jouons-Jouons-Jouons-Jouons-Jouons–) Jouons, (Volons-volons–) volons
(Tions-Tions-Tions-Tions-Tions–) Tirons, (PU-PU–) PUBG Mobile
Boum sur les ennemis, j'ai tout un magasin
J'ai tout un magasin, mais mon amour n'est pas à vendre là-bas

Hé, jouons (Je ne veux pas)
Allez, jouons (Je ne peux pas)
En fuyant les règles
Jouons ensemble, toi et moi

O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou
O-ou