Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Психолог

Психолог

Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир,
Но он не знает, что такое flex.
Он не шарит за мой skill, не в курсе, когда дроп Supreme,
И он не знает, что такое стресс.
После меня нужен психологу психолог.
Психологу психолог, психологу психолог.
- Проходите, проходите. Добрый вечер!
Психологу психолог, психологу психолог.
- Садитесь.
- Она вечно хотела, чтоб уделял ей всё время,
Ходил с ней по магазинам. Мне что, нечего делать?
- Ну, без общих интересов не бывать отношениям.
- Как без общих? Мы по вечерам играли в Play Station.
- Вы мало уделяли времени. - Она же не беременна!
И года не прошло, а хочет познакомить с предками.
- Для пар это нормально. - Это что, прикол?
Она копается в моём айфоне чаще, чем в своём.
- Я водил её в Макдак, скажи, чем не ресторан?
Ты же говорил внимание куда важней бабла.
- Давайте лучше на вы. - Давай-ка лучше заткнись.
Мне не надо твоих советов, не учи меня как мне жить.
- Я уже встречал таких, парень, поумерь свой пыл.
Я хочу тебе помочь, мы же не враги.
- Спорим, в моём возрасте ты был закомплексованным.
Какой нормальный человек станет школьным психологом?!
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир,
Но он не знает, что такое flex.
Он не шарит за мой skill, не в курсе, когда дроп Supreme,
И он не знает, что такое стресс.
После меня нужен психологу психолог.
Психологу психолог, психологу психолог.
- Вот сюда, на кушетку, проходите.
Психологу психолог, психологу психолог.
- Ну, рассказывайте.
- Он не ценил меня и не обращал внимания.
Зайти поесть в Макдональдс - это не свидание!
- Ты говорила ему это? - Но ведь он не маленький.
- Обсуждай проблемы, они сами не решаются.
- Он типо стильный, но на деле это закидоны.
В таких типо модных шмотках у нас ходит полрайона.
- То есть проблема только в нём? - Что это за намёки?
Мне вам что ли объяснять? Камон, ну, кто из нас психолог?
Я к нему и так, и так. - Ну, а он? - А он мудак!
Вы же с ним поговорили? Вы должны всё понимать!
- Я прошу без выражений, не надо оскорблять.
- То есть вы заодно с этим козлом? Понятно, я пошла!
- Подожди, выход есть, присядь. Куда ты полетела?
- Вы мне не отец, чтоб приказывать, что делать.
Вы прямо как он, я обойдусь и без помощи.
Ну, какой нормальный человек станет школьным психологом?!
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир,
Но он не знает, что такое flex.
Он не шарит за мой skill, не в курсе, когда дроп Supreme,
И он не знает, что такое стресс.
После меня нужен психологу психолог.
Психологу психолог, психологу психолог.

Psychologue

Mon psychologue me dit que j'ai inventé mon propre monde,
Mais il ne sait pas ce que c'est que de flexer.
Il ne comprend pas mon skill, il ne sait pas quand sort le nouveau Supreme,
Et il ne sait pas ce que c'est que le stress.
Après moi, le psychologue a besoin d'un psychologue.
Un psychologue pour le psychologue, un psychologue pour le psychologue.
- Entrez, entrez. Bonsoir !
Un psychologue pour le psychologue, un psychologue pour le psychologue.
- Asseyez-vous.
- Elle voulait toujours que je lui consacre tout mon temps,
Que j'aille faire les magasins avec elle. J'ai rien d'autre à faire ?
- Eh bien, sans intérêts communs, il n'y a pas de relation.
- Comment ça sans intérêts communs ? On jouait à la Play Station le soir.
- Tu ne lui accordais pas assez de temps. - Mais elle n'est pas enceinte !
Et avant même un an, elle veut me présenter à ses parents.
- C'est normal pour les couples. - C'est une blague ?
Elle fouille dans mon iPhone plus souvent que dans le sien.
- Je l'ai emmenée au McDo, dis-moi, c'est pas un restaurant ?
Tu disais que l'attention était plus importante que l'argent.
- On va plutôt faire ça à l'extérieur. - Ferme-la, toi.
Je n'ai pas besoin de tes conseils, ne m'apprends pas à vivre.
- J'en ai déjà rencontré comme toi, mec, calme-toi.
Je veux t'aider, on n'est pas ennemis.
- Je parie qu'à mon âge, tu étais complexé.
Quel normal deviendrait psychologue d'école ?
Mon psychologue me dit que j'ai inventé mon propre monde,
Mais il ne sait pas ce que c'est que de flexer.
Il ne comprend pas mon skill, il ne sait pas quand sort le nouveau Supreme,
Et il ne sait pas ce que c'est que le stress.
Après moi, le psychologue a besoin d'un psychologue.
Un psychologue pour le psychologue, un psychologue pour le psychologue.
- Allez, venez vous allonger sur le divan.
Un psychologue pour le psychologue, un psychologue pour le psychologue.
- Allez, raconte.
- Il ne m'appréciait pas et ne me faisait pas attention.
Aller manger au McDonald's, ce n'est pas un rendez-vous !
- Tu lui as dit ça ?- Mais il n'est pas un enfant.
- Parle de tes problèmes, ils ne se résolvent pas tout seuls.
- Il fait genre d'être stylé, mais en fait c'est un malade.
Tout le quartier se balade dans ce genre de fringues à la mode.
- Donc le problème est uniquement en lui ?- C'est quoi ces insinuations ?
Tu veux que je t'explique ? Allez, qui est le psychologue ici ?
J'ai essayé de tout. - Et lui ?- Il est un connard !
Tu as parlé avec lui ? Tu devrais tout comprendre !
- Je te prie, arrête avec les gros mots, ne l'insulte pas.
- Tu es donc de son côté ? Ok, je pars !
- Attends, il y a une solution, assieds-toi. Où est-ce que tu vas ?
- Tu n'es pas mon père pour me dire ce que je dois faire.
Tu es comme lui, je me débrouillerai sans aide.
Quel normal deviendrait psychologue d'école ?
Mon psychologue me dit que j'ai inventé mon propre monde,
Mais il ne sait pas ce que c'est que de flexer.
Il ne comprend pas mon skill, il ne sait pas quand sort le nouveau Supreme,
Et il ne sait pas ce que c'est que le stress.
Après moi, le psychologue a besoin d'un psychologue.
Un psychologue pour le psychologue, un psychologue pour le psychologue.