Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Рокстармобиль

Рокстармобиль

Другу купят на др мама с папой новый бэнз.
Мне подарят пару кед, что надеть зазорно!
У одноклассника есть мерс от дяди, что купил Х-6.
У меня - велосипед со сломанным скейтбордом.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Лето напролёт парится в гараже,
Мается над ведром, словно это порше!
Тачка, рок'н'ролл, пачка старых кассет,
Запаска с колесом спрятана в бордачке.
У дома S-класс, подруга красится в нём,
Замазала фингал, ведь испачкала салон.
Мы едем без стекла, ветер дует в лицо,
Докуриваем блант, тушим прямо об пол.
Он может завести машину только с толчка.
Он такой смешной, но этим он заводит меня!
Ты боишься в своем кожаном салоне дышать,
А я на ходу высовываю ноги с окна.
ДПС кричат нам: Остановись!
Мы на память им всем оставим пыль.
Давай, малыш, не тормози,
Запрыгивай в наш рок-стар мобиль, бой!
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.

Rockstarmobile

Tes parents vont acheter une nouvelle Benz à ton ami pour son anniversaire.
Ils vont me donner une paire de baskets, mais c'est trop gênant à porter !
Mon camarade de classe a une Mercedes de son oncle qui a acheté un X-6.
Moi, j'ai un vélo avec un skateboard cassé.
Maman ! Papa !
Je veux une voiture.
Maman ! Papa !
Même un seau ferait l'affaire.
Maman ! Papa !
Je veux une voiture.
Maman ! Papa !
Même un seau ferait l'affaire.
Tout l'été, il se donne du mal dans le garage,
Il bricole le seau comme s'il s'agissait d'une Porsche !
Voiture, rock'n'roll, tas de vieilles cassettes,
Une roue de secours est rangée dans la boîte à gants.
Une S-Class devant la maison, ma copine se maquille dedans,
Elle a caché une meurtrissure parce qu'elle a taché le siège.
On roule sans vitre, le vent nous fouette le visage,
On termine notre joint, on l'éteint sur le sol.
Il ne peut démarrer sa voiture que en la poussant.
Il est tellement drôle, mais c'est ce qui me rend folle !
Tu as peur de respirer dans ton intérieur en cuir,
Et moi, je sors mes jambes par la fenêtre en roulant.
Les flics nous crient : « Arrête-toi ! »
On leur laissera un nuage de poussière en souvenir.
Vas-y, mon petit, ne t'arrête pas,
Monte dans notre rockstarmobile, c'est parti !
Maman ! Papa !
Je veux une voiture.
Maman ! Papa !
Même un seau ferait l'affaire.
Maman ! Papa !
Je veux une voiture.
Maman ! Papa !
Même un seau ferait l'affaire.