Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Секрет

Секрет

Тихая ночь под июльским небом,
Пара зрачков, словно две таблетки,
Взгляды без слов, мы обманем время,
Рядом с тобой проведу
Наш последний день - наш с тобой секрет.
Слёзы на щеке, словно первый снег.
Растворюсь, как тень, сохрани момент.
Ты уснёшь на мне в тишине планет.
Ты проронишь пару фраз с нежных губ,
И в моём горле снежный ком.
Засыпай, я спою
Колыбельную перед сном.
Твои губы в малине,
Как на том фотоснимке:
Ты в той самой джинсовке,
А я всё такой же наивный.
Знаю все твои приёмы, все твои уловки.
Надуй меня как тутти-фрутти, бэйби, я лопнул.
И наш последний поцелуй пусть будет самым робким.
Ты ляжешь на коленки, слёзы капнут на заколки.
Тихая ночь под июльским небом,
Пара зрачков, словно две таблетки,
Взгляды без слов, мы обманем время,
Рядом с тобой проведу
Наш последний день, наш с тобой секрет.
Слёзы на щеке, словно первый снег.
Растворюсь, как тень, сохрани момент.
Ты уснёшь на мне в тишине планет.
Я залипла на твои две татушки на руках.
Погаси все фонари, пусть нам светит лишь луна.
С нами замер целый мир, в темноте родной скейтпарк.
Перейдём с тобой на ты, ведь мы - не мы, когда нет нас.
Наш последний поцелуй,
Твои губы на моих дрожат,
Но не забыла я их вкус,
Но почти забыла как дышать.
Бой, я хочу с тобой уснуть,
Но так не хочу отпускать нас.
Черно-белый Битлджус плюс
Моя курточка адидас max.
Тихая ночь под июльским небом,
Пара зрачков, словно две таблетки,
Взгляды без слов, мы обманем время,
Рядом с тобой проведу
Наш последний день, наш с тобой секрет.
Слёзы на щеке, словно первый снег.
Растворюсь, как тень, сохрани момент.
Ты уснёшь на мне в тишине планет.

Secret

The quiet night under the July sky,
A pair of pupils, like two pills,
Looks without words, we'll fool the time,
I'll spend
Our last day with you - our secret.
Tears on the cheek, like the first snow.
I'll disappear like a shadow, save the moment.
You'll fall asleep on me in the silence of the planets.
You'll drop a couple of phrases from tender lips,
And in my throat is a lump of snow.
Fall asleep, I'll sing you
A lullaby before you go to sleep.
Your lips in raspberries,
Like in that photo:
You in that same denim jacket,
And I'm still the same naive.
I know all your tricks, all your tricks.
Blow me up like tutti-frutti, baby, I popped.
And let our last kiss be the most timid.
You'll kneel down, tears will fall on the hairpins.
The quiet night under the July sky,
A pair of pupils, like two pills,
Looks without words, we'll fool the time,
I'll spend
Our last day, our secret.
Tears on the cheek, like the first snow.
I'll disappear like a shadow, save the moment.
You'll fall asleep on me in the silence of the planets.
I got stuck on your two tattoos on your arms.
Turn off all the lights, let only the moon shine for us.
The whole world stopped with us, in the dark familiar skatepark.
We'll change to you, because we're not us when there's no us.
Our last kiss,
Your lips tremble on mine,
But I haven't forgotten their taste,
But I've almost forgotten how to breathe.
Boy, I want to fall asleep with you,
But I don't want to let us go.
Black and white Beetlejuice plus
My adidas max jacket.
The quiet night under the July sky,
A pair of pupils, like two pills,
Looks without words, we'll fool the time,
I'll spend
Our last day, our secret.
Tears on the cheek, like the first snow.
I'll disappear like a shadow, save the moment.
You'll fall asleep on me in the silence of the planets.