Lyrics and translation ФРЕНДЗОНА - Эмо-рок стар
В
моей
крови
транквилизатор
Il
y
a
un
tranquillisant
dans
mon
sang
Она
с
ним
проходит
рядом,
задевая
меня
взглядом
Elle
passe
à
côté
de
lui,
me
regardant
Думаешь,
я
переживаю?
Tu
penses
que
je
suis
bouleversé
?
Знай,
что
скоро
ты
поймёшь,
малыш,
кого
ты
потеряла
Sache
que
tu
vas
vite
comprendre,
ma
chérie,
ce
que
tu
as
perdu
Эмо-рок
стар!
Étoile
du
rock
émo !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Новый
идол
малолеток
Nouvelle
idole
des
adolescents
Эмо-рок
стар!
Étoile
du
rock
émo !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Во
мне
тысяча
таблеток
J’ai
mille
pilules
en
moi
И
я
больше
не
трипую
Et
je
ne
trippe
plus
27
еще
не
скоро,
подождёт
немного
пуля
27
ans,
ce
n’est
pas
pour
tout
de
suite,
la
balle
attendra
un
peu
На
weekend'е
с
парой
группис
En
week-end
avec
quelques
groupies
Мы
встречаем
на
террасе
кокаиновое
утро
On
accueille
le
matin
cocaïné
sur
la
terrasse
Под
мои
телеги
дети
режут
вены
Sous
mes
rythmes,
les
enfants
se
coupent
les
veines
По
всей
стране
афиши
с
моим
гараж-бэндом
Des
affiches
de
mon
garage-band
dans
tout
le
pays
Пока
ты
в
Burger
King'е
со
своим
бойфрендом
Pendant
que
tu
es
au
Burger
King
avec
ton
mec
Мой
приход
на
сцене
осветил
прожектор
Mon
arrivée
sur
scène
a
été
illuminée
par
un
projecteur
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Новый
идол
малолеток
Nouvelle
idole
des
adolescents
Эмо-рок
стар!
Étoile
du
rock
émo !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Во
мне
тысяча
таблеток
J’ai
mille
pilules
en
moi
Была
на
всех
выступлениях
Tu
étais
à
tous
les
concerts
Каждый
раз
стояла
у
сцены
Chaque
fois,
tu
étais
debout
devant
la
scène
Но
ты
меня
не
заметил
Mais
tu
ne
m’as
pas
remarqué
Помнишь,
как-то
после
концерта
Tu
te
souviens,
un
jour
après
le
concert
На
одной
из
автограф
сессий
À
l’une
des
séances
d’autographes
Расписался
на
моей
шеи
J’ai
signé
sur
ton
cou
Я
её
не
мыла
неделю
Je
ne
l’ai
pas
lavé
pendant
une
semaine
Я
нашла
себе
парня
J’ai
trouvé
un
mec
Чтоб
похожим
на
тебя
был
Pour
qu’il
te
ressemble
И
каждый
раз,
когда
рядом
с
ним
Et
chaque
fois
que
je
suis
avec
lui
Я
представляю,
что
это
ты
J’imagine
que
c’est
toi
Да,
мне
скоро
16
Oui,
j’aurai
bientôt
16
ans
Будет
лучшем
подарком
Ce
serait
le
meilleur
cadeau
Если
ты
напишешь
в
директ
Si
tu
m’écrivais
en
direct
И
позовешь
на
афтепати
Et
que
tu
m’invitais
à
l’after-party
Ты
же
рок
стар!
Tu
es
une
star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Новый
идол
малолеток
Nouvelle
idole
des
adolescents
Эмо-рок
стар!
Étoile
du
rock
émo !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Рок
стар!
Star
du
rock !
Во
мне
тысяча
таблеток
J’ai
mille
pilules
en
moi
Rate the translation
1
Новенькая
2 Пурпурное небо
3 Психолог
4 Молочные зубы
5 Девственница
6 Бойчик
7 Эмо-рок стар
8 Не берёт трубку
2 Пурпурное небо
3 Психолог
4 Молочные зубы
5 Девственница
6 Бойчик
7 Эмо-рок стар
8 Не берёт трубку
Attention! Feel free to leave feedback.