ФРИК ПАТИ - Маршрут - translation of the lyrics into German

Маршрут - ФРИК ПАТИtranslation in German




Маршрут
Die Route
Травмы все получены, психика испорчена
Alle Verletzungen sind erlitten, die Psyche ist verdorben
Триггеры заточены, а любовь просрочена
Die Trigger sind geschärft, und die Liebe ist abgelaufen
Старые мечты отправим в утиль
Die alten Träume schicken wir auf den Müll
Мы уже стали другими людьми
Wir sind schon andere Menschen geworden
Жизнь оказалась сложней
Das Leben hat sich als komplizierter erwiesen
И выбирать, кем хочешь стать, пришлось гораздо быстрей
Und die Wahl, wer du werden willst, musste viel schneller getroffen werden
Чем ты успел повзрослеть, но нужно что-то решить
Als du erwachsen werden konntest, aber man muss etwas entscheiden
Если поймёшь, как надо жить, то я прошу, напиши мне в ЛС
Wenn du verstehst, wie man leben soll, dann bitte, schreib mir privat
Я вчера приехал в наш город
Ich bin gestern in unsere Stadt gekommen
А там всё уже по-другому
Und dort ist schon alles anders
Туда ведёт всё тот же маршрут
Dorthin führt immer noch dieselbe Route
Но дома нас больше не ждут
Aber zu Hause wartet niemand mehr auf uns
Я вчера приехал в наш город
Ich bin gestern in unsere Stadt gekommen
А там всё уже по-другому
Und dort ist schon alles anders
Туда ведёт всё тот же маршрут
Dorthin führt immer noch dieselbe Route
Но дома нас больше не ждут
Aber zu Hause wartet niemand mehr auf uns
А в голове запомнилось уютным место
Und im Kopf ist es als gemütlicher Ort in Erinnerung geblieben
Где вечерами ты сидел за своим креслом
Wo du abends in deinem Sessel gesessen hast
И нет машин тех у подъезда
Und es gibt diese Autos nicht mehr vor dem Haus
Всё убежало вместе с детством
Alles ist zusammen mit der Kindheit verschwunden
Помнишь, был домик и напротив завод?
Erinnerst du dich, da war ein kleines Haus und gegenüber eine Fabrik?
Но там теперь забиты окна и никто не живёт
Aber dort sind jetzt die Fenster vernagelt und niemand wohnt mehr dort
Разбита ваза, и давно уже завяли цветы
Die Vase ist zerbrochen, und die Blumen sind längst verwelkt
Мир изменился быстрее, чем ты
Die Welt hat sich schneller verändert als du
Я вчера приехал в наш город
Ich bin gestern in unsere Stadt gekommen
А там всё уже по-другому
Und dort ist schon alles anders
Туда ведёт всё тот же маршрут
Dorthin führt immer noch dieselbe Route
Но дома нас больше не ждут
Aber zu Hause wartet niemand mehr auf uns
Я вчера приехал в наш город
Ich bin gestern in unsere Stadt gekommen
А там всё уже по-другому
Und dort ist schon alles anders
Туда ведёт всё тот же маршрут
Dorthin führt immer noch dieselbe Route
Но дома нас больше не ждут
Aber zu Hause wartet niemand mehr auf uns






Attention! Feel free to leave feedback.