ФРИК ПАТИ - Маршрут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ФРИК ПАТИ - Маршрут




Маршрут
L'itinéraire
Травмы все получены, психика испорчена
Toutes les blessures sont reçues, le psychisme est endommagé
Триггеры заточены, а любовь просрочена
Les déclencheurs sont aiguisés, et l'amour est périmé
Старые мечты отправим в утиль
Les vieux rêves seront envoyés à la casse
Мы уже стали другими людьми
Nous sommes déjà devenus d'autres personnes
Жизнь оказалась сложней
La vie s'est avérée plus compliquée
И выбирать, кем хочешь стать, пришлось гораздо быстрей
Et choisir qui tu veux devenir a se faire beaucoup plus vite
Чем ты успел повзрослеть, но нужно что-то решить
Que tu n'as eu le temps de grandir, mais il faut décider quelque chose
Если поймёшь, как надо жить, то я прошу, напиши мне в ЛС
Si tu comprends comment vivre, alors je t'en prie, écris-moi en MP
Я вчера приехал в наш город
Je suis arrivé hier dans notre ville
А там всё уже по-другому
Et là-bas, tout est déjà différent
Туда ведёт всё тот же маршрут
Le même itinéraire y mène toujours
Но дома нас больше не ждут
Mais on ne nous attend plus à la maison
Я вчера приехал в наш город
Je suis arrivé hier dans notre ville
А там всё уже по-другому
Et là-bas, tout est déjà différent
Туда ведёт всё тот же маршрут
Le même itinéraire y mène toujours
Но дома нас больше не ждут
Mais on ne nous attend plus à la maison
А в голове запомнилось уютным место
Et dans ma tête, je me suis souvenu d'un endroit confortable
Где вечерами ты сидел за своим креслом
le soir tu étais assise dans ton fauteuil
И нет машин тех у подъезда
Et il n'y a plus ces voitures près de l'entrée
Всё убежало вместе с детством
Tout s'est enfui avec l'enfance
Помнишь, был домик и напротив завод?
Tu te souviens, il y avait une petite maison et une usine en face?
Но там теперь забиты окна и никто не живёт
Mais maintenant les fenêtres sont barricadées et personne n'y vit
Разбита ваза, и давно уже завяли цветы
Le vase est cassé, et les fleurs sont fanées depuis longtemps
Мир изменился быстрее, чем ты
Le monde a changé plus vite que toi
Я вчера приехал в наш город
Je suis arrivé hier dans notre ville
А там всё уже по-другому
Et là-bas, tout est déjà différent
Туда ведёт всё тот же маршрут
Le même itinéraire y mène toujours
Но дома нас больше не ждут
Mais on ne nous attend plus à la maison
Я вчера приехал в наш город
Je suis arrivé hier dans notre ville
А там всё уже по-другому
Et là-bas, tout est déjà différent
Туда ведёт всё тот же маршрут
Le même itinéraire y mène toujours
Но дома нас больше не ждут
Mais on ne nous attend plus à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.