Ничего кроме стыда - ФРИК ПАТИ translation in German

Ничего кроме стыда

Мне уже 25, но монстры под кроватью
Пугают так, как в эти годы ипотека батю
Я вовсе не тусуюсь, а мой баланс на карте
Пара сомнительных стишков на проекте "ФРИК ПАТИ"

Мои ровесники уже на тачках
А я заплачу третий раз за день, и это значит
Что мне ебано так же, и не бывает лучше
И я боюсь, что меня скоро положат в психушку

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

Со мной сфоткался подписчик, и ему неловко
А я иду из магазина с мылом и верёвкой
Он думал я богатый, а у меня на карте
Нет денег даже на метро, я живу в долг на хате

Я должен прятать в себе кучу внутряков
Выходить на сцену чистым и поддерживать прикол
Ой, но сегодня нету сил даже на то
Чтобы просто встать с постели и надеть своё трико

Ты нужен всем только веселый и заряженный
Только с деньгами, весь красивый и накрашенный
Только спортивный и работающий слажено
Не грустный, не напряжный и не пьяный, не обсаженный

Но стоит дать только однажды слабину
Пустить в душу и открыться, показав внутри дыру
И что есть боль там, а не только лишь успех
Ты моментально уничтожишь интересен к себе у всех

Nichts als Scham

Ich bin schon 25, aber die Monster unter meinem Bett
Machen mir Angst, so wie in diesem Alter die Hypothek meinem Vater
Ich gehe überhaupt nicht aus, und mein Kontostand
Ein paar zweifelhafte Reime beim Projekt "ФРИК ПАТИ"

Meine Altersgenossen fahren schon Autos
Und ich zahle heute zum dritten Mal, und das bedeutet
Dass es mir verdammt genauso geht, und es wird nicht besser
Und ich habe Angst, dass ich bald in die Klapse komme

Und hinter meiner Seele ist nichts als Scham
Für all den Mist, der sich über die Jahre angesammelt hat
Und hinter meiner Seele ist nichts als Scham
Für all den Mist, der sich über die Jahre angesammelt hat

Und hinter meiner Seele ist nichts als Scham
Für all den Mist, der sich über die Jahre angesammelt hat
Und hinter meiner Seele ist nichts als Scham
Für all den Mist, der sich über die Jahre angesammelt hat

Ein Abonnent hat ein Foto mit mir gemacht, und es ist ihm peinlich
Und ich komme aus dem Laden mit Seife und Strick
Er dachte, ich wäre reich, aber auf meinem Konto
Ist nicht mal Geld für die U-Bahn, ich lebe auf Pump in der Wohnung

Ich muss einen Haufen innerer Konflikte verbergen
Sauber auf die Bühne gehen und den Witz aufrechterhalten
Oh, aber heute habe ich nicht mal die Kraft dazu
Einfach aus dem Bett aufzustehen und meine Trainingshose anzuziehen

Du bist nur gefragt, wenn du lustig und energiegeladen bist
Nur mit Geld, hübsch und geschminkt
Nur sportlich und wenn alles reibungslos funktioniert
Nicht traurig, nicht anstrengend und nicht betrunken oder zugedröhnt

Aber wehe, du zeigst nur einmal Schwäche
Lässt sie in deine Seele blicken und zeigst das Loch darin
Und dass da Schmerz ist, und nicht nur Erfolg
Du wirst sofort das Interesse aller an dir zerstören.