Lyrics and translation ФРИК ПАТИ - Ничего кроме стыда

Ничего кроме стыда

Мне уже 25, но монстры под кроватью
Пугают так, как в эти годы ипотека батю
Я вовсе не тусуюсь, а мой баланс на карте
Пара сомнительных стишков на проекте "ФРИК ПАТИ"

Мои ровесники уже на тачках
А я заплачу третий раз за день, и это значит
Что мне ебано так же, и не бывает лучше
И я боюсь, что меня скоро положат в психушку

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

Со мной сфоткался подписчик, и ему неловко
А я иду из магазина с мылом и верёвкой
Он думал я богатый, а у меня на карте
Нет денег даже на метро, я живу в долг на хате

Я должен прятать в себе кучу внутряков
Выходить на сцену чистым и поддерживать прикол
Ой, но сегодня нету сил даже на то
Чтобы просто встать с постели и надеть своё трико

Ты нужен всем только веселый и заряженный
Только с деньгами, весь красивый и накрашенный
Только спортивный и работающий слажено
Не грустный, не напряжный и не пьяный, не обсаженный

Но стоит дать только однажды слабину
Пустить в душу и открыться, показав внутри дыру
И что есть боль там, а не только лишь успех
Ты моментально уничтожишь интересен к себе у всех

Rien que de la honte

J'ai déjà 25 ans, mais les monstres sous mon lit
Me terrifient autant que l'hypothèque de mon père à son âge
Je ne sors pas du tout, et le solde de ma carte
Quelques poèmes douteux sur le projet "FRIK PATI"

Mes pairs roulent déjà en voiture
Et je paie pour la troisième fois aujourd'hui, ce qui signifie
Que je m'en fous, et que ça ne va jamais mieux
Et j'ai peur qu'on m'interne bientôt en psychiatrie

Et je n'ai rien d'autre que de la honte au fond de mon âme
Pour toute la merde qui s'est accumulée au fil des ans
Et je n'ai rien d'autre que de la honte au fond de mon âme
Pour toute la merde qui s'est accumulée au fil des ans

Et je n'ai rien d'autre que de la honte au fond de mon âme
Pour toute la merde qui s'est accumulée au fil des ans
Et je n'ai rien d'autre que de la honte au fond de mon âme
Pour toute la merde qui s'est accumulée au fil des ans

Un abonné a pris une photo avec moi, et il est gêné
Et je reviens du magasin avec du savon et une corde
Il pensait que j'étais riche, mais sur ma carte
Je n'ai même pas assez d'argent pour le métro, je vis à crédit dans mon appart

Je dois cacher beaucoup de choses en moi
Monter sur scène propre et maintenir la blague
Oh, mais aujourd'hui je n'ai même pas la force
De simplement me lever du lit et mettre mon survêtement

Tout le monde a besoin de toi joyeux et énergique
Seulement avec de l'argent, tout beau et maquillé
Seulement sportif et travaillant en harmonie
Pas triste, pas stressé et pas ivre, pas défoncé

Mais il suffit de montrer une seule fois sa faiblesse
Laisser entrer quelqu'un dans son âme et se dévoiler, montrer le trou à l'intérieur
Et qu'il y a de la douleur là-bas, et pas seulement du succès
Tu détruiras instantanément l'intérêt que tout le monde te porte