Lyrics and translation ФРИК ПАТИ - Песня, под которую надо влюбляться

Песня, под которую надо влюбляться

Это песня, под которую надо влюбляться
И до пенсии доживать в совместном танце
Это песня, под которую надо влюбляться
Не сопротивляться чувствам и собой остаться
Это песня, под которую твои родители
Уехали на дачу прямо на все выходные
Блять, разъёб не избежать, ведь кореша это видели
Уже сложно дышать, ведь все курят в квартире

Ты уже позвал её, и она свободна (да-да)
И у тебя теперь есть шанс не налажать сегодня
Ты надеваешь олимпийку и мерч от ФРИК ПАТИ
И прямо с порога ведёшь ебать её (о как)
В комнате батиной, а за дверью лучший друг
Слушает и ржёт, ведь ему сегодня не дадут
Да пусть идёт в пизду тот, кто блюёт на кухне (э, чё там?)
И вся квартира по осколкам наутро в урне
Ты молодой и пьяный, успеешь быть серьёзным
Семейные союзы? Ты хоть тёлок поюзай

Это песня, под которую надо влюбляться
И до пенсии доживать в совместном танце
Это песня, под которую надо влюбляться
Не сопротивляться чувствам и собой остаться
Это песня, под которую твои родители
Уехали на дачу прямо на все выходные
Блять, разъёб не избежать, ведь кореша это видели
Уже сложно дышать, ведь все курят в квартире

(Ведь все курят в квартире)
(О, боже мой, это же сколько тебе убирать наутро?)
(Просто пиздец, но оно того стоило)
(Оно в натуре того стоило)

(Ну чё, пиздюлей вставили?)

Это песня, под которую надо влюбляться
И до пенсии доживать в совместном танце
Это песня, под которую надо влюбляться
Не сопротивляться чувствам и собой остаться
Это песня, под которую твои родители
Уехали на дачу прямо на все выходные
Блять, разъёб не избежать, ведь кореша это видели
Уже сложно дышать, ведь все курят в квартире

(Ведь все курят в квартире)
(Разъёб не избежать)

La chanson pour tomber amoureux

C'est la chanson pour tomber amoureux
Et vivre ensemble jusqu'à la retraite en dansant
C'est la chanson pour tomber amoureux
Ne résiste pas à tes sentiments et reste toi-même
C'est la chanson pour laquelle tes parents
Sont partis à la campagne pour tout le week-end
Putain, on va s'éclater, mes potes ont vu ça
C'est dur de respirer, tout le monde fume dans l'appartement

Tu l'as déjà invitée, et elle est libre (oui, oui)
Et tu as une chance de ne pas te planter aujourd'hui
Tu enfiles ton survêtement et ton merch de FRIK PATY
Et dès le seuil de la porte, tu l'emmènes baiser (oh, comme ça)
Dans la chambre de ton père, et juste derrière la porte, ton meilleur ami
Ecoute et rit, parce qu'il ne se fera pas baiser aujourd'hui
Laisse tomber celui qui vomit dans la cuisine (eh, quoi?)
Et tout l'appartement est en miettes, dans la poubelle le lendemain matin
Tu es jeune et ivre, tu auras le temps d'être sérieux
Des liens familiaux? Au moins, tu peux tester des filles

C'est la chanson pour tomber amoureux
Et vivre ensemble jusqu'à la retraite en dansant
C'est la chanson pour tomber amoureux
Ne résiste pas à tes sentiments et reste toi-même
C'est la chanson pour laquelle tes parents
Sont partis à la campagne pour tout le week-end
Putain, on va s'éclater, mes potes ont vu ça
C'est dur de respirer, tout le monde fume dans l'appartement

(Parce que tout le monde fume dans l'appartement)
(Oh mon dieu, combien de temps tu mettras à nettoyer le lendemain?)
(C'est juste un bordel, mais ça valait le coup)
(Ça valait vraiment le coup)

(Alors, on s'est bien amusé?)

C'est la chanson pour tomber amoureux
Et vivre ensemble jusqu'à la retraite en dansant
C'est la chanson pour tomber amoureux
Ne résiste pas à tes sentiments et reste toi-même
C'est la chanson pour laquelle tes parents
Sont partis à la campagne pour tout le week-end
Putain, on va s'éclater, mes potes ont vu ça
C'est dur de respirer, tout le monde fume dans l'appartement

(Parce que tout le monde fume dans l'appartement)
(On va s'éclater)