Lyrics and translation Фабрика - Полюбила

Полюбила

Подо льдом любовь, лезвие точится.
Чистая ладонь, тексты, пророчества.
Глина тёплая, руки холодные.
Только мается, сердце голодное.
Сохрани меня, и не дай мне упасть.
Обрати в любовь, эту странную страсть.
Ты сорвал меня, ягодой на ходу.
Сок, на холодном снегу.
Я полюбила! Я полюбила!
Я полюбила! Я полюбила!
Сломанный цветок, губы обветрены.
Запад и восток, тень силуэтами.
Тихих городов, крики застывшие.
Солнце в облаках, птицы над крышами.
Сохрани меня, и не дай мне упасть.
Обрати в любовь, эту странную страсть.
Ты сорвал меня, ягодой на ходу.
Кровь, на холодном снегу.
Я полюбила! Я полюбила!
Я полюбила! Я полюбила!
Я полюбила!
Ты сорвал меня ягодой молодой.
Что же милый мой, сделал ты со мной?
Что же милый мой, сделал ты со мной?
Я боюсь тебе сказать.
Я полюбила! Я полюбила!
Я полюбила!

Je suis tombée amoureuse

L'amour sous la glace, la lame s'aiguise.
Une main pure, des textes, des prophéties.
L'argile est chaude, les mains sont froides.
Seul le cœur affamé souffre.
Préserve-moi, et ne me laisse pas tomber.
Transforme cette étrange passion en amour.
Tu m'as cueillie, une baie en marchant.
Le jus, sur la neige froide.
Je suis tombée amoureuse ! Je suis tombée amoureuse !
Je suis tombée amoureuse ! Je suis tombée amoureuse !
Une fleur brisée, des lèvres gercées.
L'est et l'ouest, l'ombre en silhouettes.
Les cris figés des villes silencieuses.
Le soleil dans les nuages, les oiseaux au-dessus des toits.
Préserve-moi, et ne me laisse pas tomber.
Transforme cette étrange passion en amour.
Tu m'as cueillie, une baie en marchant.
Le sang, sur la neige froide.
Je suis tombée amoureuse ! Je suis tombée amoureuse !
Je suis tombée amoureuse ! Je suis tombée amoureuse !
Je suis tombée amoureuse !
Tu m'as cueillie, une baie jeune.
Qu'est-ce que tu as fait de moi, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu as fait de moi, mon chéri ?
J'ai peur de te le dire.
Je suis tombée amoureuse ! Je suis tombée amoureuse !
Je suis tombée amoureuse !