Фабрика - Море зовёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Фабрика - Море зовёт




Море зовёт
La mer appelle
Лазурный берег, горячий воздух
Côte d'azur, air chaud
Большие пальмы, и в разных позах на песок
Grands palmiers, et en différentes positions sur le sable
Ложатся парни, они скучают
Les gars se couchent, ils s'ennuient
Но мы порядок наведём
Mais nous allons mettre de l'ordre
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие загораем
Et nous, on bronze comme ça
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие зажигаем
Et nous, on enflamme comme ça
Начинам раздеваться, в море-море сине погружаться
On commence à se déshabiller, à plonger dans la mer bleue
Ракушки, какие ара паны, а когда наступит вечер
Des coquillages, quelle panique, et quand le soir arrive
Зажигаем под Las Ketchup
On enflamme sous Las Ketchup
Вот такая мама здесь программа
Voilà, c'est le programme ici
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие загораем
Et nous, on bronze comme ça
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие зажигаем
Et nous, on enflamme comme ça
Мы всем насладимся
On va profiter de tout
И удивимся, как пролетело лето
Et on sera étonnées de voir comment l'été est passé
Под страшным секретом
Sous un secret terrible
Расскажем об этом подругам, но не всё
On en parlera à nos copines, mais pas tout
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие загораем
Et nous, on bronze comme ça
Море зовёт, DJ готов
La mer appelle, le DJ est prêt
А мы такие зажигаем
Et nous, on enflamme comme ça
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие загорели
Et nous, on a bronzé comme ça
Море зовёт, волна поёт
La mer appelle, la vague chante
А мы такие
Et nous, comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.