Lyrics and translation Фактор 2 - Весна

Весна

Пепел падает на пальцы, обжигая плоть мою
Ты торопишься на танцы, где тебя давно я жду
Под открытым небом пляшет озорная молодёжь
На танцполе всё забито, не пройдёшь
За пультом диджейским пальцы гнёт продвинутый ди-джей
Он сейчас немного занят, эй, девчонка, не робей
Незнакомка рядом трётся, я б хотел её обнять
От греха подальше надо убегать
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а, а-а
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а
Вот и ты проходишь в юбке уже моего ремня
Лучше б заявилась в шубке, кривоногая моя
Вызывающий наряд твой убивает пацанов
Через чур пахабно, Маша, нету слов
Познакомился на медне в Интернете я с тобой
Ты мне показалась стройной королевой молодой
А когда тебя увидел, захотелось мне орать
Надо ноги делать, надо убегать
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а, а-а
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а, а-а
Опять врывается весна, и созрели семена
Я прошу тебя, давай собирать мой урожай
Орудие труда ты получишь без труда, а-а

Printemps

Les cendres tombent sur mes doigts, brûlant ma chair
Tu te précipites pour aller danser, où je t'attends depuis longtemps
Sous le ciel ouvert, la jeunesse espiègle danse
La piste de danse est bondée, impossible de passer
Aux platines, un DJ avancé plie les doigts
Il est un peu occupé en ce moment, eh, fille, ne crains rien
Une inconnue se frotte à moi, j'aimerais la prendre dans mes bras
Il faut s'éloigner du péché
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah, ah
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah
Et voilà que tu passes avec une jupe déjà de ma ceinture
Tu aurais mieux fait de venir en fourrure, ma boiteuse
Ta tenue provocante tue les mecs
Trop vulgaire, Masha, c'est sans paroles
Je t'ai rencontrée sur un site de rencontre en ligne
Tu me semblais une jeune reine mince
Et quand je t'ai vue, j'ai eu envie de crier
Il faut se mettre en route, il faut s'enfuir
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah, ah
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah, ah
Le printemps revient, et les graines sont mûres
Je te prie, ramassons ma récolte
Tu obtiendras l'outil du travail sans effort, ah