Фактор 2 - Измена - translation of the lyrics into French

Измена - Фактор 2translation in French




Измена
Infidélité
Ветер волос твой кудрявый растрепал
Le vent a ébouriffé tes cheveux bouclés
В стенах старого вокзала поезд ждал
Dans les murs de la vieille gare, le train attendait
На прощанье ничего он не сказал
Pour le dernier adieu, tu n'as rien dit
Проводница показала злой оскал
La contrôleuse a affiché un sourire mauvais
Ночь за окнами, и в тамбуре темно
La nuit dehors, et dans le vestibule, l'obscurité
Приоткрыла запотевшее окно
Tu as entrouvert la fenêtre embuée
Шепчешь ты себе, что будет всё хорошо
Tu te murmures que tout ira bien
Этого ты не увидишь
Tu ne verras pas cela
Этого ты не узнаешь
Tu ne sauras pas cela
Этого простить не сможешь
Tu ne pourras pas pardonner cela
И её ты потеряешь
Et tu la perdras
Этого ты не увидишь
Tu ne verras pas cela
Этого ты не узнаешь
Tu ne sauras pas cela
Этого простить не сможешь
Tu ne pourras pas pardonner cela
И её ты потеряешь
Et tu la perdras
Ключ в замке ты не решилась повернуть
Tu n'as pas osé tourner la clé dans la serrure
Ведь родные не поймут измены суть
Car tes proches ne comprendraient pas l'essence de la trahison
И, снимая обручальное кольцо
Et, retirant ton alliance
Вытираешь мокрое от слёз лицо
Tu essuies ton visage mouillé de larmes
И, набравшись сил, ты открываешь дверь
Et, prenant ton courage à deux mains, tu ouvres la porte
Знаешь, что не избежать тебе потерь
Tu sais que tu ne peux éviter les pertes
И не веришь ты, что будет всё хорошо
Et tu ne crois pas que tout ira bien
Этого ты не увидишь
Tu ne verras pas cela
Этого ты не узнаешь
Tu ne sauras pas cela
Этого простить не сможешь
Tu ne pourras pas pardonner cela
И её ты потеряешь
Et tu la perdras
Этого ты не увидишь
Tu ne verras pas cela
Этого ты не узнаешь
Tu ne sauras pas cela
Этого простить не сможешь
Tu ne pourras pas pardonner cela
И её ты потеряешь
Et tu la perdras
Миг измены не забудешь-будешь, будешь ты страдать
Tu n'oublieras pas l'instant de la trahison - tu souffriras, tu souffriras
Миг измены не забудешь-будешь-будешь
Tu n'oublieras pas l'instant de la trahison - tu souffriras, tu souffriras
Миг измены не забудешь-будешь, будешь ты страдать
Tu n'oublieras pas l'instant de la trahison - tu souffriras, tu souffriras
Миг измены не забудешь-будешь-будешь
Tu n'oublieras pas l'instant de la trahison - tu souffriras, tu souffriras





Writer(s): Podstrelov Il'ya Leonidovich подстрелов, Panchenko Vladimir Sergeyevich панченко


Attention! Feel free to leave feedback.