Lyrics and translation Фактор 2 - Ссора

Ссора

Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх
Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх

Девятый этаж, зачем толкать меня с балкона
Подумай, очнись! Нет никакого резона!
Я пригожусь тебе ещё - будешь злость на мне срывать
Или пока ты ищешь принца - можешь лечь со мной в кровать
Перестань кусать губы, кулаки разожми
И не стискивай зубы - мы с тобой не враги
Уже так часто ругались - привыкнуть должна
Ну вроде всё - разобрались - ты мне так нужна

Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх
Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх

У тебя гордости много - у меня ж её с кулак
В холодильнике пусто - оба курим натощак
Если б я умел готовить мигом что-нибудь состряпал
Не ломался бы как ты - приготовил и не вякал
Подруги твои звонят нам каждые пять минут
Родители давать советы к нам уже бегут
Короче жизнь бьет ключом - весело у нас
Только вот на нервной почве дергается глаз

Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх
Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх
Иногда мне хочется уйти на дно
Иногда наоборот пойти с тобой в кино
Иногда я ненавижу твой счастливый смех
И берешь ты надо мною верх

Quarrel

Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me
Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me

Ninth floor, why push me from the balcony
Think, wake up! There’s no reason!
I’ll be useful to you yet - you’ll take your anger out on me
Or while you’re looking for a prince - you can sleep with me
Stop biting your lips, unclench your fists
And don’t grit your teeth - we’re not enemies
We’ve argued so often - you should be used to it
Well, that’s all - we’ve sorted it out - I need you so much

Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me
Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me

You have a lot of pride - I have about a fistful
The refrigerator is empty - we’re both smoking on an empty stomach
If I knew how to cook, I’d rustle something up in a jiffy
I wouldn’t act up like you - I’d cook and not argue
Your girlfriends call us every five minutes
Our parents are already running over here to give us advice
In short, life is buzzing - we’re having fun
Only my eye is twitching from nerves

Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me
Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me
Sometimes I Want to Sink to the Bottom
Sometimes on the Contrary, I Want to Go to the Cinema with You
Sometimes I Hate Your Happy Laughter
And You Take Advantage of Me