Lyrics and translation Фактор 2 - Шалава
Глотая
дым
от
сигарет
En
avalant
la
fumée
de
ta
cigarette
Тебя
разглядывал
брезгливо
участковый
мент
Je
te
regardais
avec
dégoût,
policier
de
quartier
Уже
не
раз
стояла
ты
Tu
as
déjà
été
là
plusieurs
fois
Перед
его
столом
и
все
твои
кенты
Devant
mon
bureau,
et
tous
tes
potes
aussi
Допрос
идет,
за
окнами
темно
L'interrogatoire
continue,
il
fait
nuit
dehors
А
твой
клиент
уже
в
отеле
ждет
тебя
давно
Et
ton
client
t'attend
déjà
depuis
longtemps
à
l'hôtel
И
проклинать
не
стоит
всех
Ne
maudis
pas
tout
le
monde
Увы,
не
тем
путем
решила
ты
получить
успех
Malheureusement,
tu
as
choisi
la
mauvaise
voie
pour
réussir
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Опять
на
улице
облава
Encore
une
fois,
une
descente
de
police
dans
la
rue
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
В
отеле
ждет
тебя
твой
lover
Ton
amant
t'attend
à
l'hôtel
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Вокруг
тебя
дурная
слава
Une
mauvaise
réputation
te
suit
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Какая
ты
шалава...
Quelle
salope
tu
es...
Всё
началось
со
школьного
двора
Tout
a
commencé
dans
la
cour
de
l'école
Когда
ты
с
пацаном
из
класса
ночку
провела
Quand
tu
as
passé
la
nuit
avec
un
mec
de
ta
classe
И
не
забыть
тот
первый
раз
Et
tu
ne
peux
pas
oublier
cette
première
fois
С
тех
пор
ты
стала
всем
доступной
Depuis,
tu
es
devenue
accessible
à
tous
Просто
шлюхой
первый
класс
Simplement
une
prostituée
de
première
classe
А
время
шло,
ты
школу
бросила
Le
temps
a
passé,
tu
as
abandonné
l'école
С
бандюгами
связалась,
продавала
ты
саму
себя
Tu
t'es
mêlée
à
des
voyous,
tu
te
vendais
toi-même
Ну
вот
и
всё
ты
променяла
честь
и
волю
Eh
bien,
c'est
tout,
tu
as
échangé
ton
honneur
et
ta
volonté
На
зеленые
бумаги
и
на
кокаина
долю
Contre
des
billets
verts
et
une
part
de
cocaïne
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Опять
на
улице
облава
Encore
une
fois,
une
descente
de
police
dans
la
rue
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
В
отеле
ждет
тебя
твой
lover
Ton
amant
t'attend
à
l'hôtel
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Вокруг
тебя
дурная
слава
Une
mauvaise
réputation
te
suit
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Какая
ты
шалава...
Quelle
salope
tu
es...
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Опять
на
улице
облава
Encore
une
fois,
une
descente
de
police
dans
la
rue
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
В
отеле
ждет
тебя
твой
lover
Ton
amant
t'attend
à
l'hôtel
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Вокруг
тебя
дурная
слава
Une
mauvaise
réputation
te
suit
Шалава-лава-лава-лава
Salope-lope-lope-lope
Какая
ты
шалава...
Quelle
salope
tu
es...
(Шалава!)
(Salope!)
Rate the translation
1
Встреча
2 Что у тебя в душе
3 Ты прости меня
4 Красавица
5 В нашем стиле
6 Где ты?
7 Наша жизнь
8 Пиво
9 Брат
10 Ну так иди же сюда
2 Что у тебя в душе
3 Ты прости меня
4 Красавица
5 В нашем стиле
6 Где ты?
7 Наша жизнь
8 Пиво
9 Брат
10 Ну так иди же сюда
Attention! Feel free to leave feedback.