Фангус Фрог - Клоузер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Фангус Фрог - Клоузер




Клоузер
Plus proche
Ми будем розмовлять, рішати за сетліст
On va parler, décider de la setlist
Забронював квитки, тащі все на спині
J'ai réservé les billets, je porte tout sur mon dos
Забий на гонорар, відбий хочаб проїзд
Oublie les honoraires, au moins récupère le prix du voyage
Але все заради тих, хто зрозумів
Mais tout cela pour ceux qui ont compris
Лягаєм вчетверьох, полуторний матрас
On s'allonge à quatre, matelas une place et demi
Хєрово спав туди, зате поспиш назад
J'ai mal dormi là-bas, mais tu vas bien dormir au retour
На третю ранку дім, прощай брудний плацкарт
A trois heures du matin à la maison, adieu le wagon-lit sale
То це все заради тих, хто був на нас
Tout ça pour ceux qui étaient pour nous
Галас в тиші, з кожним днем все ближче
Le bruit dans le silence, chaque jour de plus en plus proche
Нагадай за що ти зі мнов?
Rappel-moi pourquoi tu es avec moi ?
Рокіт в вуха не дає послухать
Le bruit dans les oreilles ne me laisse pas écouter
Тихій шепіт, що каже "Більше майку в монітор"
Le murmure silencieux qui dit "Plus de chemise sur le moniteur"






Attention! Feel free to leave feedback.