Lyrics and translation Фангус Фрог - Луна

Луна

Була зі мною так скромна
Світила в небо ало-жовтим
Ти гралась світлом у тінях
Штовхавши хвилі в берег ночі

Я cпалю твої картини
Мій світ за обрієм зника
Пишу листа та запис тане
В моїх руках
І я так тому рад
Неначе тебе знаю
♫
На захід сонця з хати
Весь вечір в небо я дивлюсь
Твій погляд зник у хмарах
Вітри грози до нас ідуть
♫
Нехай горять твої картини (нехай горять)
Весь світ за обрієм зника (нехай зника)
Пишу листа та запис тане (і тане)
В моїх руках
І я так тому рад
Неначе тебе знаю

La Lune

Tu étais si timide avec moi
Tu brillais dans le ciel d'un jaune orangé
Tu jouais avec la lumière dans les ombres
Poussant les vagues vers le rivage de la nuit

Je brûlerai tes tableaux
Mon monde disparaît à l'horizon
J'écris une lettre et l'enregistrement fond
Dans mes mains
Et j'en suis tellement heureux
Comme si je te connaissais
♫
Au coucher du soleil depuis la maison
Je regarde le ciel toute la soirée
Ton regard a disparu dans les nuages
Les vents de l'orage viennent vers nous
♫
Laisse brûler tes tableaux (laisse brûler)
Le monde entier disparaît à l'horizon (laisse disparaître)
J'écris une lettre et l'enregistrement fond (et fond)
Dans mes mains
Et j'en suis tellement heureux
Comme si je te connaissais