Принцесса - Фейгин translation in German

Принцесса

На небе кто-то рассыпал звёзды
В твоём дворе стою и мёрзну
Ещё чуть-чуть и скрипнут двери
В кино скорее
Смотрю на пятый, сквозь занавеску
Там живёт моя принцесса
В банке сока - вино в портфеле
В кино скорее

Я включаю романтика, ты включаешь принцессу
Отключаем башню, мы на соседних креслах
Даже когда ты в статике, мой летит процессор
И уже не важен фильм, если честно
Я включаю романтика, ты включаешь принцессу
Отключаем башню, мы на соседних креслах
Даже когда ты в статике, мой летит процессор
И уже не важен фильм, если честно

У-у, у-у, я включаю романтика, ты включаешь принцессу
У-у, у-у, я включаю романтика, ты включаешь принцессу

Потерял тебя тогда возле подъезда у дверей
Всё, что делал для тебя
Я просто делал, как умел
Вспоминал наш первый день
Мы сели в правильный вагон
Только ты вышла на своей, а я уехал в депо
Лето, лагерь, год 2015
Колени дрожали в преддверье
Медленного танца
Первый аккорд, и я уверено иду вперёд
Либо сейчас, либо потом
К ней кто-то подойдёт
Мы года два как вместе, общие даже носки
Собака, кот, выбрали имя
Если будет сын – максим, и если будет дочь
Мечты о свадьбе, доме
Не очень дорогой, большой, но скромный
Где-нибудь в подмосковье
А может быть и в италии
Так засыпая с ней вдвоём
Мы об одном мечтали
Тогда впервые я подумал, вот она - любовь
Но в тот же день проснувшись
Понял, че-то не то

Я включаю романтика, ты включаешь принцессу
Отключаем башню, мы на соседних креслах
Даже когда ты в статике, мой летит процессор
И уже не важен фильм, если честно
Я включаю романтика, ты включаешь принцессу
Отключаем башню, мы на соседних креслах
Даже когда ты в статике, мой летит процессор
И уже не важен фильм, если честно

У-у, у-у, я включаю романтика, ты включаешь принцессу
У-у, у-у, я включаю романтика, ты включаешь принцессу

Prinzessin

Am Himmel hat jemand Sterne verstreut
Ich stehe in deinem Hof und friere
Noch ein bisschen und die Tür knarrt
Schnell ins Kino
Ich schaue auf den fünften Stock, durch den Vorhang
Dort lebt meine Prinzessin
Saft in der Dose - Wein im Rucksack
Schnell ins Kino

Ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Wir schalten den Kopf aus, wir sitzen auf benachbarten Sitzen
Auch wenn du statisch bist, rast mein Prozessor
Und der Film ist schon egal, ehrlich gesagt
Ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Wir schalten den Kopf aus, wir sitzen auf benachbarten Sitzen
Auch wenn du statisch bist, rast mein Prozessor
Und der Film ist schon egal, ehrlich gesagt

Uh-uh, uh-uh, ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Uh-uh, uh-uh, ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein

Habe dich damals vor dem Hauseingang verloren
Alles, was ich für dich getan habe
Ich habe es einfach so gemacht, wie ich konnte
Ich erinnerte mich an unseren ersten Tag
Wir stiegen in den richtigen Wagon ein
Nur du bist an deiner Station ausgestiegen, und ich fuhr weiter ins Depot
Sommer, Lager, Jahr 2015
Meine Knie zitterten in Erwartung
des langsamen Tanzes
Der erste Akkord, und ich gehe selbstbewusst nach vorne
Entweder jetzt oder später
Jemand wird sie ansprechen
Wir sind seit etwa zwei Jahren zusammen, teilen sogar Socken
Hund, Katze, haben einen Namen ausgewählt
Wenn es ein Sohn wird – Maxim, und wenn es eine Tochter wird
Träume von Hochzeit, Haus
Nicht sehr teuer, groß, aber bescheiden
Irgendwo in der Nähe von Moskau
Oder vielleicht in Italien
So schlafen wir zusammen ein
und träumten vom Selben
Damals dachte ich zum ersten Mal, das ist Liebe
Aber am selben Tag wachte ich auf
und merkte, irgendetwas stimmt nicht

Ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Wir schalten den Kopf aus, wir sitzen auf benachbarten Sitzen
Auch wenn du statisch bist, rast mein Prozessor
Und der Film ist schon egal, ehrlich gesagt
Ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Wir schalten den Kopf aus, wir sitzen auf benachbarten Sitzen
Auch wenn du statisch bist, rast mein Prozessor
Und der Film ist schon egal, ehrlich gesagt

Uh-uh, uh-uh, ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein
Uh-uh, uh-uh, ich schalte den Romantiker ein, du schaltest die Prinzessin ein