Lyrics and translation Феликс Луцкий - Друг

Друг

В кругу преданных друзей
Мой друг встречает юбилей
Летят годы по судьбе
Давай, ведь друг всегда в цене

За тебя
Тост поднимаю я

Пусть жизнь тебя вперёд ведёт
Не сдайся в плен судьбе
Пусть на пути удача ждёт
Желаю я тебе

Опять полон дом гостей
В твой день за жизнь друзьям налей
Хранит очаг твоя звезда
С тобою женщина твоя

И опять
Мне хочется сказать

Пусть жизнь тебя вперёд ведёт
Не сдайся в плен судьбе
Пусть на пути удача ждёт
Желаю я тебе

Сумей всё преодолеть
Но сам старайся не сгореть
Храни преданных друзей
И ту, что всей любви сильней

За тебя
Тост поднимаю я

Пусть жизнь тебя вперёд ведёт
Не сдайся в плен судьбе
Пусть на пути удача ждёт
Желаю я тебе

Пусть на пути удача ждёт
Желаю я тебе
Пусть на пути удача ждёт
Желаю я тебе

Ami

Dans le cercle de nos amis fidèles
Mon ami célèbre son anniversaire
Les années s'envolent sur le chemin de la vie
Allons, car un ami est toujours précieux

Pour toi
Je lève mon verre

Que la vie te guide vers l'avant
Ne te laisse pas emprisonner par le destin
Que la chance t'attende sur ton chemin
Je te le souhaite

Encore une fois, la maison est pleine d'invités
En ce jour, pour la vie, sers du vin à tes amis
Ton étoile protège ton foyer
Avec ta femme à tes côtés

Et encore une fois
J'ai envie de dire

Que la vie te guide vers l'avant
Ne te laisse pas emprisonner par le destin
Que la chance t'attende sur ton chemin
Je te le souhaite

Surmonte tous les obstacles
Mais fais attention à ne pas te consumer
Préserve tes amis fidèles
Et celle qui est plus forte que tout l'amour

Pour toi
Je lève mon verre

Que la vie te guide vers l'avant
Ne te laisse pas emprisonner par le destin
Que la chance t'attende sur ton chemin
Je te le souhaite

Que la chance t'attende sur ton chemin
Je te le souhaite
Que la chance t'attende sur ton chemin
Je te le souhaite