Феху feat. miroshland - Просто так - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Феху feat. miroshland - Просто так




Просто так
Juste comme ça
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis
И даже если прыгну так высоко
Même si je saute très haut
Со своим бардаком в голове
Avec tout ce bordel dans ma tête
Просто я хочу остаться один
Je veux juste être seul
И не буду вспоминать о тебе
Et je ne penserai pas à toi
Сколько сказок в личку написала
Combien d'histoires tu as écrites en message privé
Сколько гореть буду я не знаю
Je ne sais pas combien de temps je vais brûler
Твое нытье меня уже достало
Tes pleurnicheries m'ont déjà fatigué
Даю тебе еще пару минут
Je te donne encore quelques minutes
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis
Я не понимаю ни одного из твоих мувов
Je ne comprends aucun de tes mouvements
Лень уже запоминать все что ты делаешь одна большая глупость
C'est trop pénible de se souvenir de tout ce que tu fais, c'est une grosse bêtise
Я уже не знаю
Je ne sais plus
Глаза не закрою
Je ne peux pas fermer les yeux
Просто оставь меня
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я не понимаю ни одного из твоих мувов
Je ne comprends aucun de tes mouvements
Лень уже запоминать все что ты делаешь одна большая глупость
C'est trop pénible de se souvenir de tout ce que tu fais, c'est une grosse bêtise
Я уже не знаю
Je ne sais plus
Глаза не закрою
Je ne peux pas fermer les yeux
Просто оставь меня
Laisse-moi tranquille
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто
C'est juste
Просто оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis
Я с тобой не потому что хочется
Je ne suis pas avec toi parce que j'en ai envie
А просто так
C'est juste comme ça
На надувном матрасе тусим мы
On traîne sur un matelas gonflable
Какой же я дурак
Quel imbécile je suis





Writer(s): витаутас кашкуревич, илья мирошниченко


Attention! Feel free to leave feedback.