Lyrics and translation Фики - Блокиран

Блокиран

Без тебе ми е по-добре! Без тебе ми е по-добре!
Без тебе ми е по-добре! Без тебе ми е по-добре!

Лъжа душата си, лъжа всички край мен -
твоите отпечатъци още са по мен!
Сгушен в спомени, аз умирам всеки ден,
пуша цигари и пия - не минава, ден след ден!
Правя си снимки нацепен - много красив,
тайно да видиш и кажеш: "Той е щастлив"!

Твоя профил, за мен супер незрим -
уж блокиран, а всъщност адски любим!
Ходя в кафета, в които ходиш и ти,
влизам в нета на всеки 3 минути!

И с хиляди да преспя, за теб ще мисля докато умра!
Теб ще търся на всяка цена, вместо тебе ще гушкам нощта!
Само искам да знаеш едно - никой не е лягал в твоето легло!
Мястото ти го пазя сега и ще го топля докато умра!
И с хиляди да преспя, за теб ще мисля докато умра!
Теб ще търся на всяка цена, вместо тебе ще гушкам нощта!
Само искам да знаеш едно - никой не е лягал в твоето легло!
Мястото ти го пазя сега и ще го топля докато умра!
И с хиляди да преспя, за теб ще мисля докато умра!
Теб ще търся на всяка цена, вместо тебе ще гушкам нощта!
Само искам да знаеш едно - никой не е лягал в твоето легло!
Мястото ти го пазя сега и ще го топля докато умра!

Bloqué

Je suis mieux sans toi ! Je suis mieux sans toi !
Je suis mieux sans toi ! Je suis mieux sans toi !

Je mens à mon âme, je mens à tous ceux qui m'entourent -
Tes empreintes sont encore sur moi !
Lové dans des souvenirs, je meurs chaque jour,
Je fume des cigarettes et je bois - ça ne passe pas, jour après jour !
Je me prends en photo, défoncé - très beau,
Pour que tu voies en secret et que tu dises : "Il est heureux !"

Ton profil, invisible pour moi -
Bloqué, mais en fait terriblement aimé !
Je vais dans les cafés où tu vas aussi,
Je vais sur le net toutes les 3 minutes !

Et même si je dors avec des milliers de personnes, je penserai à toi jusqu'à ma mort !
Je te chercherai à tout prix, je serrerai la nuit dans mes bras à ta place !
Je veux juste que tu saches une chose - personne n'a dormi dans ton lit !
Je garde ta place maintenant et je la garderai au chaud jusqu'à ma mort !
Et même si je dors avec des milliers de personnes, je penserai à toi jusqu'à ma mort !
Je te chercherai à tout prix, je serrerai la nuit dans mes bras à ta place !
Je veux juste que tu saches une chose - personne n'a dormi dans ton lit !
Je garde ta place maintenant et je la garderai au chaud jusqu'à ma mort !
Et même si je dors avec des milliers de personnes, je penserai à toi jusqu'à ma mort !
Je te chercherai à tout prix, je serrerai la nuit dans mes bras à ta place !
Je veux juste que tu saches une chose - personne n'a dormi dans ton lit !
Je garde ta place maintenant et je la garderai au chaud jusqu'à ma mort !