Фики - Dusha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Фики - Dusha




Dusha
My Heart
Душа това за мен си ти
My heart, you are that for me
Душа, душа, душа мълчи
Heart, heart, heart be silent
не говори, спри
don't speak, stop it
Най-страшните думи помежду ни
The most terrible words between us
не ги изричай вече ги знам
don't say them anymore, I already know them
Знам че си тръгваш
I know you're leaving
и, знам че от утре
and, I know that from tomorrow
името ми ще е "сам"
my name will be "lonely"
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you
Върви, ако за теб съм чужд
Go, if I'm a stranger to you
разбирам как боли
I understand how it hurts
от ревността на луд мъж
from the jealousy of a madman
И мен ме болеше, страшно беше
I was also in pain, it was terrible
секунда да не мога без теб
not being able to live without you for a second
Знаех че няма любов чак такава
I knew that there was no love like that
която да свършва добре
that could end well
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you
Ръцете ми вържи
Tie my hands
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you
Ръцете ми вържи
Tie my hands
да спра да те прегръщам
so that I stop embracing you
Устните вържи
Tie my lips
да спра да те целувам
so that I stop kissing you
Вените срежи и а дано с кръвта ми
Cut my veins and oh, I hope that my blood
да изтече любовта ми
drains my love for you





Writer(s): мариета ангелова, спас лазаров


Attention! Feel free to leave feedback.