Lyrics and translation Фики - Ti si mi sartseto

Ti si mi sartseto

Колко пъти съм се карал с приятели
само за да бъде всичко както искаш ти
Колко пъти съм пътувал цели часове
само да те видя тебе за минута две

Теб ако те няма и ми се познава
ходя като болен, държа се като луд
Мен ако ме няма и ти се познава
по следите пресни от пръстите на друг

Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен
Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен

Не, не се събличай гола, сменяш темата
трудно ми е да говоря, като си така
Не, не ме целувай, чу ли, пак ще превъртя
все едно не съм целувал друга досега

Теб ако те няма и ми се познава
ходя като болен, държа се като луд
Мен ако ме няма и ти се познава
по следите пресни от пръстите на друг

Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен
Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен

Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен
Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен
Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен
Ти си ми сърцето виж го, то проклето
нищо е без тебе, ако ти не си до мен

Tu es mon cœur

Combien de fois j'ai disputé avec des amis
juste pour que tout soit comme tu le souhaites
Combien de fois j'ai voyagé pendant des heures
juste pour te voir toi pendant une minute ou deux

Si tu n'es pas là, je le sais
je marche comme un malade, je me comporte comme un fou
Si je ne suis pas là, tu le sais
par les traces fraîches des doigts d'un autre

Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés
Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés

Non, ne te déshabille pas nue, change de sujet
j'ai du mal à parler quand tu es comme ça
Non, ne m'embrasse pas, tu as entendu, je vais recommencer
comme si je n'avais jamais embrassé personne d'autre auparavant

Si tu n'es pas là, je le sais
je marche comme un malade, je me comporte comme un fou
Si je ne suis pas là, tu le sais
par les traces fraîches des doigts d'un autre

Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés
Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés

Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés
Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés
Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés
Tu es mon cœur, regarde-le, il est maudit
il ne vaut rien sans toi, si tu n'es pas à mes côtés