Lyrics and translation Фиксай - Жизнь в Розовых Очках

Жизнь в Розовых Очках

Каждый день я просыпаюсь светит солнце
Будто день сурка я знаю завтра улыбнется тоже
Уверен меня любит этот мир
Так будет всегда и мне уже не стать другим
Эта жизнь большой вкусный сливочный торт
Каждый день беру от нее свой кусок
И пусть говорят, что смотрю я на мир через розовые очки
Через розовые очки
Через розовые очки

Каждый день мне говорили ты не сможешь(ты не сможешь)
Будь по проще (будь по проще)
Ты споткнешься (ты споткнешься)
А теперь со мной вместе миллионы, миллионер из трущебы
И ты тоже сможешь, ещё бы!
Дни проходят быстро и мне хорошо
Всем бокал игристого, все за мой счёт
Может быть и ты примеришь мои (мои, мои, мои)
Розовые очки!

Я не знаю куда занесёт меня жизнь
Но пока лечу вверх, а вокруг этажи
Я сделал свой выбор - так сможешь и ты!
Брат, на этих виражах просто крепче держись да
И
Через розовые очки
Через розовые очки!
Розовые
Жизнь в розовых очках
Розовые
Очки

La Vie en Rose

Chaque jour, je me réveille, le soleil brille
Comme un jour sans fin, je sais que demain sourira aussi
Je suis sûr que ce monde m'aime
Ce sera toujours ainsi et je ne changerai plus
Cette vie est un délicieux gâteau à la crème
Chaque jour, j'en prends une part
Et laisse-les dire que je vois le monde à travers des lunettes roses
À travers des lunettes roses
À travers des lunettes roses

Chaque jour, on me disait que je n'y arriverais pas (tu n'y arriveras pas)
Sois plus simple (sois plus simple)
Tu trébucheras (tu trébucheras)
Et maintenant, des millions sont avec moi, millionnaire des bidonvilles
Et toi aussi tu peux, bien sûr!
Les jours passent vite et je me sens bien
Une coupe de champagne pour tout le monde, c'est ma tournée
Peut-être essaieras-tu mes (mes, mes, mes)
Lunettes roses!

Je ne sais pas où la vie me mènera
Mais pour l'instant je m'élève, et autour de moi, les étages
J'ai fait mon choix - tu peux le faire aussi!
Ma belle, dans ces virages, tiens bon
Et
À travers des lunettes roses
À travers des lunettes roses!
Roses
La vie en rose
Roses
Lunettes