Lyrics and translation Филипп Киркоров feat. Анна Нетребко - Голос

Голос

Voix

Можешь ли в секрете

Peux-tu garder

Ты хранить в секрете музыку мою

Mon secret, garder ma musique secrète ?

Обещай, что можешь

Promets-moi que tu peux

Обещаю тоже тайну сохраню

Je promets aussi de garder le secret

Я тайну сохраню

Je garderai le secret

Лети, любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Лети и жизнь моя летит с тобой

Vol, et ma vie vole avec toi

Музыки другой вселенной нет такой

Il n’y a pas d’autre musique dans l’univers

Лети любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Голос твой узнаю

Je reconnais ta voix

Тайну разгадаю музыки одной

Je déchiffre le secret d’une seule musique

Все откроет тайны

Tout révélera les secrets

Все откроет тайны голос твой любовь

Tout révélera les secrets de ta voix, mon amour

Голос твой любовь

Ta voix, mon amour

Лети, любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Лети и жизнь моя летит с тобой

Vol, et ma vie vole avec toi

Музыки другой вселенной нет такой

Il n’y a pas d’autre musique dans l’univers

Лети любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Лети, любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Лети и жизнь моя летит с тобой

Vol, et ma vie vole avec toi

Музыки другой вселенной нет такой

Il n’y a pas d’autre musique dans l’univers

Лети любовь, я слышу голос твой

Vol, mon amour, j’entends ta voix

Лишь голос твой

Seulement ta voix

Любовь

Amour

Rate the translation

Album

ДРУGOY

date of release

01-01-2011

1 Галки
2 Верните мне крылья
3 Новый герой
4 Снег
5 Просто подари
6 Голос
7 Любовь всегда права
8 Верни Мне Музыку
9 Я Просто Счастлив
10 Мы Так Нелепо Разошлись
11 На Миллион Одна
12 Я так люблю тебя
13 Ты всё увидишь сам
14 Гибну Я
15 Это же жизнь
16 Без Тебя, Моя Любимая
17 Я Отпускаю Тебя (Отпускаю Тебя)
18 Кристина
19 Гимн уходящим мечтам
20 Спроси у моря
21 Лейла
22 Диско-партизаны
23 Диско-бой
24 Струны
25 Целая ночь любви
26 Белый флаг
27 Калимба де луна
28 Моя звезда
29 Зу-зу
30 Таньки грязи не боятся
31 В этот час
32 Даже если ты уйдёшь
33 Птица в груди
34 Мир без твоей любви
35 Алла
36 Аспирин
37 Это и в 40 лет бывает
38 Я такой нежный
39 А что ты такого сказала?
40 Джулия
41 Милая
42 Встретились
43 Королева
44 Любовь без любви
45 Бабочки
46 Дева-вода
47 Знойные ночи
48 В саду Эдэмовом
49 Помню
50 Без тебя, моя любимая

Attention! Feel free to leave feedback.