Lyrics and translation Филипп Киркоров - Komilfo
Ты
в
его
сетях
и
не
светит
лучшего
уже
Tu
es
dans
ses
filets
et
il
n'y
a
plus
rien
de
mieux
Стал
мир
бесцветен
и
букет
из
роз
не
по
душе
Le
monde
est
devenu
terne
et
un
bouquet
de
roses
ne
te
plaît
plus
Серые
барби
вьются
около
на
кураже
(блять)
Des
Barbies
grises
tournent
autour
de
lui
avec
un
enthousiasme
(putain)
И
пусть
идёт
он
в
именительном
падеже
(на
хуй)
Et
qu'il
aille
au
nominatif
(putain)
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь,
о
о
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
o
o
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
And
I
just
wanna
tell
you
(Ax)
And
I
just
wanna
tell
you
(Ax)
Он
зацепил
тебя
учтиво
говорил
на
вы
Il
t'a
accrochée,
il
parlait
poliment
en
vous
И
без
сопротивления
ты
уходишь
с
ним
(вот
сучка)
Et
sans
aucune
résistance,
tu
t'en
vas
avec
lui
(quelle
salope)
Зачем
же
горевать,
когда
его
за
полночь
нет?
(это
бред)
Pourquoi
pleurer
alors
qu'il
n'est
pas
là
après
minuit
? (c'est
du
délire)
Пора
признать,
что
этот
парень
"сука"
сердцеед
(нет!)
Il
faut
admettre
que
ce
type
est
un
"enfoiré"
de
briseur
de
cœurs
(non
!)
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь,
о
о
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
o
o
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
And
I
just
wanna
tell
you
(Ax)
And
I
just
wanna
tell
you
(Ax)
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь,
о
о
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
o
o
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь
(Ax)
Ce
n'est
pas
de
l'amour
(Ax)
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь,
о
о
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
o
o
С
ним
не
комильфо,
о
о
Avec
lui,
ce
n'est
pas
"komilfo",
o
o
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): нико хинкиладзе, анатолий алексеев
Attention! Feel free to leave feedback.