Филипп Киркоров - Береги её, мужик - translation of the lyrics into Russian




Береги её, мужик
Храни ее, мужик
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
yo naci en un mundo irreal
я родился в нереальном мире
a punto de ser un criminal
чуть не стал преступником
me propuse nadar contra el mar
я решил плыть против течения
y pude nadar, y pude nadar
и мне удалось, удалось
tube un sueño y lo quise alcansar
у меня была мечта, и я хотел к ней прийти
me dedique a trabajar
начал трудиться
yo jure que nunca jamas
никогда, ни за что не дам себе
hiba a mirar, mirar hacia atras
оглядываться назад
y no renunciare
и не сдамся
creo en mii
верю в себя
y en lo ke puedo hacer
и в то, что я могу
no hay nada que me dee mas fuerza
нет ничего, что дало бы мне больше сил
me veras caer enloqueser
ты увидишь, как я буду падать, сходить с ума
pero eso no sera una escusa
но это не станет оправданием
no puedo perder mas mi tiempo
я не могу больше терять время
no hay mejor momento
лучшего момента
que juro olvidar
нет, я клянусь забыть
quiero vivir sin facturas
я хочу жить без обид
ni arrepentimientos, la vida es dar
без сожалений, жизнь - это отдавать
quiero vivir, quiero vivir
я хочу жить, хочу жить
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
yo grite, llore y sufri
я кричал, плакал, страдал
soy lo que soy por lo ke vivi
я такой, какой я есть, благодаря тому, через что прошел
sobervio, grosero sin filtro y sinsero
заносчивый, грубый, без фильтров и искренний
y aun asi me kiere hasta el perro
но даже так меня любит даже собака
tengo halgo diferente en la kabeza
у меня что-то не так с головой
y ba ha funcionar
но это сработает
tengo la serteza
я уверен
dame una sola oportunidad
дай мне только один шанс
no pido mas, no pido mas
больше не прошу
no renunciare
не сдамся
creo en mi
верю в себя
en lo ke puedo hacer
и в то, что я могу
no hay nada que me de mas fuerza
нет ничего, что дало бы мне больше сил
me veras caer enlokeser
ты увидишь, как я буду падать, сходить с ума
pero eso no sera una escusa
но это не станет оправданием
no puedo perder mas mi tiempo
я не могу больше терять время
no hay mejor momento
лучшего момента
que juro olvidar
нет, я клянусь забыть
quiero vivir sin facturas
я хочу жить без обид
ni arrepentimientos
без сожалений
la vida es dar
жизнь - это отдавать
quiero vivir, quiero vivir
я хочу жить, хочу жить
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
con la vida misma
через саму жизнь
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
yo me encontre
я нашел себя
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
y aunque tube miedo
и хотя я боялся
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
no me aparte
я не сдался
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
con la vida misma
через саму жизнь
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
yo me encontre
я нашел себя
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
y aunque tube miedo
и хотя я боялся
(de tu a tu)
(от тебя ко мне)
no me aparte
я не сдался
no me aparte
не сдался
no me aparte
не сдался
creo en mi
верю в себя
en lo ke puedo hacer
и в то, что я могу
no hay nada que me de mas fuerza
нет ничего, что дало бы мне больше сил
me veras caer enlokeser
ты увидишь, как я буду падать, сходить с ума
pero eso no sera una escuza
но это не станет оправданием
no puedo perder mas mi tiempo
я не могу больше терять время
no hay mejor momento
лучшего момента
que juro olvidar
нет, я клянусь забыть
quiero vivir sin facturas
я хочу жить без обид
ni arrepentimientos
без сожалений
la vida es dar
жизнь - это отдавать
quiero vivir, quiero vivir
я хочу жить, хочу жить
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho
хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне
ho ho ho ho
хо хо хо хо
de tu a tu
от тебя ко мне






Attention! Feel free to leave feedback.