Филипп Киркоров - Влюбленный И Безумно Одинокий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Филипп Киркоров - Влюбленный И Безумно Одинокий




Влюбленный И Безумно Одинокий
Amoureux et follement seul
Я шел пешком почти весь день и ноги так устали
J'ai marché presque toute la journée et mes jambes sont fatiguées
Когда пишу тебе я эти строки
Quand je t'écris ces lignes
Теперь сижу под деревом, играю на гитаре
Maintenant, je suis assis sous un arbre, je joue de la guitare
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Теперь сижу под деревом, играю на гитаре
Maintenant, je suis assis sous un arbre, je joue de la guitare
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Хоть люди чаще частого меня не понимали
Bien que les gens ne me comprennent souvent pas
И были иногда ко мне жестоки
Et étaient parfois cruels avec moi
Но я храню мечту мою и все мои печали
Mais je garde mon rêve et tous mes chagrins
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Но я храню мечту мою и все мои печали
Mais je garde mon rêve et tous mes chagrins
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
У жизни много разных лиц: и добрые и злые
La vie a beaucoup de visages différents: bons et mauvais
Но им не удивляюсь я нисколько
Mais je ne m'en étonne pas du tout
Иду своей дорогой через годы золотые
Je vais sur mon chemin à travers les années dorées
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Сейчас глаза твои и губы для меня услада
Maintenant, tes yeux et tes lèvres sont une délectation pour moi
Любви не знал я более высокой
Je n'ai jamais connu un amour plus grand
Когда меня разлюбишь ты - опять пойду куда-то
Quand tu cesseras de m'aimer, j'irai à nouveau quelque part
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Когда меня разлюбишь ты - опять пойду куда-то
Quand tu cesseras de m'aimer, j'irai à nouveau quelque part
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Я шел пешком почти весь день и ноги так устали
J'ai marché presque toute la journée et mes jambes sont fatiguées
Когда пишу тебе я эти строки
Quand je t'écris ces lignes
Теперь сижу под деревом, играю на гитаре
Maintenant, je suis assis sous un arbre, je joue de la guitare
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul
Теперь сижу под деревом, играю на гитаре
Maintenant, je suis assis sous un arbre, je joue de la guitare
Влюбленный и безумно одинокий
Amoureux et follement seul






Attention! Feel free to leave feedback.