Lyrics and translation Филипп Киркоров - Зайка моя

Зайка моя

Зайка моя, я твой зайчик.
Ручка моя, я твой пальчик.
Рыбка моя, я твой глазик.
Банька моя, я твой тазик.
Солнце мое, я твой лучик.
Дверца моя, я твой ключик.
Ты стебелек, я твой пестик.
Мы навсегда с тобой вместе.
Зайка моя.

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю.
Потому что я давно, давно тебя люблю.

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю.
Потому что я давно, давно тебя люблю.

Ты бережок, а я речка.
Ты фитилек, а я свечка.
Ты генерал, я погоны.
Ты паровоз, я вагоны.
Крестик ты мой, я твой нолик.
Ты мой удав, я твой кролик.
Ты побежишь, а я рядом.
Ты украдешь, а я сяду.
Зайка моя.

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю.
Потому что я давно, давно тебя люблю.

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю.
Потому что я давно, давно тебя люблю.

Mon lapin

Mon lapin, je suis ton lapin.
Ma main, je suis ton petit doigt.
Mon poisson, je suis ton œil.
Mon bain, je suis ton seau.
Mon soleil, je suis ton rayon.
Ma porte, je suis ta clé.
Tu es la tige, je suis ton pistil.
Nous sommes ensemble pour toujours.
Mon lapin.

Je ne dors pas bien la nuit,
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime depuis longtemps, depuis longtemps.

Je ne dors pas bien la nuit,
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime depuis longtemps, depuis longtemps.

Tu es le bord de la rivière, et moi je suis la rivière.
Tu es la mèche, et moi je suis la bougie.
Tu es le général, je suis les épaulettes.
Tu es le train, je suis les wagons.
Tu es ma croix, je suis ton zéro.
Tu es mon python, je suis ton lapin.
Tu cours, et moi je suis à côté.
Tu voles, et moi je m'assieds.
Mon lapin.

Je ne dors pas bien la nuit,
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime depuis longtemps, depuis longtemps.

Je ne dors pas bien la nuit,
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime depuis longtemps, depuis longtemps.