Филипп Киркоров - Каждый день с тобой - translation of the lyrics into French
Филипп Киркоров Каждый день с тобой

Филипп Киркоров - Каждый день с тобой

Lyrics and translation Филипп Киркоров - Каждый день с тобой




Каждый день с тобой
Chaque jour avec toi
Каждый день с тобой
Chaque jour avec toi
Я хочу с тобою быть
Je veux être avec toi
Каждый миг с тобой
Chaque instant avec toi
Я хочу тебя любить
Je veux t'aimer
Просто ангелы летают
Les anges volent
Моё счастье это ты
Mon bonheur c'est toi
Так давай же
Alors allons-y
Убежим от суеты
Fuir l'agitation
И нет тебя прекрасней на земле
Tu es la plus belle au monde
Нашёл я своё счастье и теперь
J'ai trouvé mon bonheur et maintenant
Готов дарить свою любовь при лунном свете
Je suis prêt à offrir mon amour au clair de lune
За деньги знаешь можно все купить
Tu sais, on peut tout acheter avec de l'argent
Но а любовь же надо заслужить
Mais il faut mériter l'amour
И целый мир тогда тебе подвластен
Et alors le monde entier t'appartient
Ты мое счастье...
Tu es mon bonheur...
Каждый день с тобой
Chaque jour avec toi
Я хочу с тобою быть
Je veux être avec toi
Каждый миг с тобой
Chaque instant avec toi
Я хочу тебя любить
Je veux t'aimer
Просто ангелы летают
Les anges volent
Моё счастье это ты
Mon bonheur c'est toi
Так давай же
Alors allons-y
Убежим от суеты
Fuir l'agitation
Любовь как-будто теорема, есть
L'amour est comme un théorème, il existe
Доказывают просто сотни лет
On le prouve depuis des siècles
А я хочу тебя любить и быть лишь рядом
Mais je veux t'aimer et juste être à tes côtés
Касания и поцелуи рук
Les caresses et les baisers des mains
Любовь это награда без заслуг
L'amour est une récompense sans mérite
И целый мир тогда тебе подвластен
Et alors le monde entier t'appartient
Ты моё счастье...
Tu es mon bonheur...
Каждый день с тобой
Chaque jour avec toi
Я хочу с тобою быть
Je veux être avec toi
Каждый миг с тобой
Chaque instant avec toi
Я хочу тебя любить
Je veux t'aimer
Просто ангелы летают
Les anges volent
Моё счастье это ты
Mon bonheur c'est toi
Так давай же
Alors allons-y
Убежим от суеты
Fuir l'agitation
Каждый день
Chaque jour
Просто ангелы летают
Les anges volent
Моё счастье это ты
Mon bonheur c'est toi
Так давай же
Alors allons-y
Убежим от суеты
Fuir l'agitation
Каждый день с тобой
Chaque jour avec toi




Филипп Киркоров - Романы, Часть 2
Album
Романы, Часть 2
date of release
30-04-2020

1 Химера
2 Ещё, ещё
3 Включаем радость!
4 Как золото
5 Сквозняки
6 Главное верить
7 Я больше не буду петь о нас
8 Каждый день с тобой
9 Не кричи
10 Верить
11 Переплачем-перетерпим
12 Сердце львицы
13 Народная артистка
14 Вокруг тебя
15 Нет любви на расстоянии
16 За горизонты
17 Никогда
18 Ты
19 Цвет настроения синий
20 Незнакомка
Attention! Feel free to leave feedback.