Клёво-клёво - Филипп Киркоров translation in German

Клёво-клёво

She likes bars, she likes diamonds, too
She likes stars if they rendezvous
She likes champagne to maintain her style
She likes a man only for a while

She likes access to your bank account
She likes dollars, she likes British pounds
She likes money only in high amounts
Baby, she cool she knows what counts

She likes to pay with credit cards, ride expensive cars
Stays in the president suite
(Ha, ha, ha, ha)
And every day she's looking for a man who gives her more
To satisfy her needs

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

I like holidays when there's nothing to do
I like fun for free and a ice cold brew
I like to watch football on TV
I like to sleep and wake up around 3:00

I like to hang out with my boys making lots of noise
Dancing in the club there is no choice
She will never understand that I can be her man
I am what I am so damn

She likes to pay with credit cards, ride expensive cars
Stays in the president suite
(Ha, ha, ha, ha)
And every day she's looking for a man who gives her more
To satisfy her needs

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

Tricky, tricky, tricky, tricky
But she is pretty, pretty, pretty, pretty
Tricky, tricky, tricky, tricky
But she is pretty, pretty, pretty, pretty

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

Cool-cool

Sie mag Bars, sie mag auch Diamanten
Sie mag Sterne, wenn sie sich treffen
Sie mag Champagner, um ihren Stil zu bewahren
Sie mag einen Mann nur eine Zeitlang

Sie mag Zugang zu deinem Bankkonto
Sie mag Dollar, sie mag britische Pfund
Sie mag nur große Summen Geld
Baby, sie ist cool, sie weiß was zählt

Sie zahlt mit Kreditkarten, fährt teure Autos
Wohnt in der Präsidentensuite
(Ha, ha, ha, ha)
Täglich sucht sie einen Mann, der mehr gibt
Um ihre Bedürfnisse zu befriedigen

Sie ist Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin
Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin

Tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
Sie ist tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
So verdammt hübsch

Ich mag Feiertage ohne Verpflichtungen
Ich mag kostenlosen Spaß und eiskaltes Bier
Ich mag Fußball im Fernsehen
Ich mag es bis 3 Uhr morgens zu schlafen

Ich mag es mit meinen Jungs laut abzuhängen
Tanzend im Club, es gibt keine Wahl
Sie wird nie verstehen, dass ich ihr Mann sein kann
Ich bin wie ich bin, so verdammt

Sie zahlt mit Kreditkarten, fährt teure Autos
Wohnt in der Präsidentensuite
(Ha, ha, ha, ha)
Täglich sucht sie einen Mann, der mehr gibt
Um ihre Bedürfnisse zu befriedigen

Sie ist Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin
Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin

Tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
Sie ist tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
So verdammt hübsch

Tückisch, tückisch, tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch, hübsch, hübsch
Tückisch, tückisch, tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch, hübsch, hübsch

Sie ist Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin
Seelenerregerin, Unruhestifterin, eine Herzensbrecherin
Sterbegräberin, Geldverdienerin, eine Liebesfälscherin

Tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
Sie ist tückisch, tückisch
Aber sie ist hübsch, hübsch
So verdammt hübsch