Lyrics and translation Филипп Киркоров - Молодой ангел

Молодой ангел

Свое сердце он отдать тебе хотел
И огромный космос подарить мечтал
Он спешил к тебе, но так и не успел
Ты не стала ждать его, он опоздал
Ты еще могла кого-то полюбить
Для него же был печальнее итог
Приговор ему – без крыльев будет жить
Пусть узнает он, как этот мир жесток
Молодой ангел во плоти
За любовь падением заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел на земле
Молодой ангел во плоти
Крыльями за грех свой заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел
Ты была всего дороже для него
Он тебя оберегал во сне
Но узнать ты не смогла теперь его
Он без крыльев стал таким же как и все
Он ушел однажды ночью и исчез
А вернуться так никто и не позвал
За любовь свою лишился он небес
И тебя он в этом мире потерял
Молодой ангел во плоти
За любовь падением заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел на земле
Молодой ангел во плоти
Крыльями за грех свой заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел
Молодой ангел во плоти
За любовь падением заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел на земле
Молодой ангел во плоти
Крыльями за грех свой заплатил
И скитальцем вечным стал во мгле
Молодой ангел, молодой ангел

Jeune ange

Il voulait te donner son cœur
Et il rêvait de t'offrir un immense cosmos
Il se précipitait vers toi, mais il n'a pas eu le temps
Tu n'as pas attendu, il était en retard
Tu pouvais encore aimer quelqu'un d'autre
Pour lui, la fin était plus triste
Le verdict pour lui - il vivra sans ailes
Qu'il apprenne à quel point ce monde est cruel
Jeune ange incarné
Il a payé pour l'amour par sa chute
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange sur terre
Jeune ange incarné
Il a payé ses ailes pour son péché
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange
Tu étais tout pour lui
Il te protégeait dans tes rêves
Mais tu n'as pas pu le reconnaître maintenant
Il est devenu comme tout le monde, sans ailes
Il est parti une nuit et a disparu
Et personne ne l'a jamais appelé à revenir
Il a perdu le paradis pour son amour
Et il t'a perdue dans ce monde
Jeune ange incarné
Il a payé pour l'amour par sa chute
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange sur terre
Jeune ange incarné
Il a payé ses ailes pour son péché
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange
Jeune ange incarné
Il a payé pour l'amour par sa chute
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange sur terre
Jeune ange incarné
Il a payé ses ailes pour son péché
Et il est devenu un vagabond éternel dans les ténèbres
Jeune ange, jeune ange