Lyrics and translation Филипп Киркоров - Настроения нет

Настроения нет

Цвет настроения синий
Цвет настроения синий
Она убежала от нелепой суеты
Ни капли стеснения с приходом темноты
Страсть. Страсть над ней имеет власть
Всё громче звуки, понеслась
Цвет настроения синий
Внутри мартини, а в руках бикини
Под песню синий иней
Она так чувствует себя богиней
Цвет настроения синий
Внутри мартини, а в руках бикини
Под песню синий иней
Она так чувствует себя богиней
Влияние ночи очень трудно предсказать
По телу мурашки, и ей хочеться кричать
Да... Да она сейчас звезда.
Все предрасудки ерунда.
Цвет настроения синий
Внутри мартини, а в руках бикини
Под песню синий иней
Она так чувствует себя богиней
Цвет настроения синий.
Внутри мартини, а в руках бикини
Под песню синий иней
Она так чувствует себя богиней
Цвет настроения синий
Внутри мартини, а в руках бикини
Под песню синий иней
Она так чувствует себя богиней

Je n'ai pas l'humeur

La couleur de mon humeur est bleue
La couleur de mon humeur est bleue
Elle s'est échappée de la frénésie absurde
Pas une once de gêne à l'arrivée des ténèbres
Passion. La passion a le pouvoir sur elle
Les sons deviennent de plus en plus forts, elle s'enfuit
La couleur de mon humeur est bleue
Du Martini à l'intérieur, et un bikini à la main
Au son de la chanson "Givre Bleu"
Elle se sent tellement comme une déesse
La couleur de mon humeur est bleue
Du Martini à l'intérieur, et un bikini à la main
Au son de la chanson "Givre Bleu"
Elle se sent tellement comme une déesse
L'influence de la nuit est très difficile à prédire
Des frissons parcourent son corps, et elle a envie de crier
Oui... Oui, elle est une star maintenant.
Tous les préjugés sont des bêtises.
La couleur de mon humeur est bleue
Du Martini à l'intérieur, et un bikini à la main
Au son de la chanson "Givre Bleu"
Elle se sent tellement comme une déesse
La couleur de mon humeur est bleue.
Du Martini à l'intérieur, et un bikini à la main
Au son de la chanson "Givre Bleu"
Elle se sent tellement comme une déesse
La couleur de mon humeur est bleue
Du Martini à l'intérieur, et un bikini à la main
Au son de la chanson "Givre Bleu"
Elle se sent tellement comme une déesse