Lyrics and translation Филипп Киркоров - Струны
Медленно,
медленно
тают
мгновения
Lentement,
lentement,
les
moments
fondent
Исчезает
время
для
меня
Le
temps
disparaît
pour
moi
В
каждом
дыхании,
в
каждом
движении
Dans
chaque
souffle,
dans
chaque
mouvement
Магия
Magie
Непокорная
и
неуловимая
Indomptable
et
insaisissable
Там
льётся
музыка
тихая,
тихая
Là,
la
musique
coule,
douce,
douce
Переливами
неповторимыми
Avec
des
nuances
uniques
Она
играет
для
тебя
Elle
joue
pour
toi
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Тихая
мелодия
любви
дрожит
Une
douce
mélodie
d'amour
tremble
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Перебором
нежным
дышит
Elle
respire
avec
un
doigté
tendre
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Серебром
аккордов
сердце
ворожит
L'argent
des
accords
charme
le
cœur
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Неужели
ты
не
слышишь?
Ne
l'entends-tu
pas
?
Пересекаются,
переплетаются
Elles
se
croisent,
elles
s'entremêlent
Линии
на
грани
двух
миров.
Les
lignes
à
la
limite
de
deux
mondes.
Соприкасаются,
освобождаются
Elles
se
touchent,
elles
se
libèrent
От
оков!
Des
chaînes
!
Я
любовь
свою
не
хочу
спугнуть
Je
ne
veux
pas
effrayer
mon
amour
Не
торопи
меня,
просто
со
мною
будь
Ne
me
presse
pas,
sois
simplement
avec
moi
Нежная
как
шёлк
музыка
моя
Douce
comme
la
soie,
ma
musique
Она
играет
для
тебя
Elle
joue
pour
toi
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Тихая
мелодия
любви
дрожит
Une
douce
mélodie
d'amour
tremble
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Перебором
нежным
дышит
Elle
respire
avec
un
doigté
tendre
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Серебром
аккордов
сердце
ворожит
L'argent
des
accords
charme
le
cœur
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Неужели
ты
не
слышишь?
Ne
l'entends-tu
pas
?
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Тихая
мелодия
любви
дрожит
Une
douce
mélodie
d'amour
tremble
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Перебором
нежным
дышит
Elle
respire
avec
un
doigté
tendre
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Серебром
аккордов
сердце
ворожит
L'argent
des
accords
charme
le
cœur
На
усталых
струнах
души
Sur
les
cordes
fatiguées
de
l'âme
Неужели
ты
не
слышишь?
Ne
l'entends-tu
pas
?
Rate the translation
1
Галки
2 Верните мне крылья
3 Новый герой
4 Снег
5 Просто подари
6 Голос
7 Любовь всегда права
8 Верни Мне Музыку
9 Я Просто Счастлив
10 Мы Так Нелепо Разошлись
11 На Миллион Одна
12 Я так люблю тебя
13 Ты всё увидишь сам
14 Гибну Я
15 Это же жизнь
16 Без Тебя, Моя Любимая
17 Я Отпускаю Тебя (Отпускаю Тебя)
18 Кристина
19 Гимн уходящим мечтам
20 Спроси у моря
21 Лейла
22 Диско-партизаны
23 Диско-бой
24 Струны
25 Целая ночь любви
26 Белый флаг
27 Калимба де луна
28 Моя звезда
29 Зу-зу
30 Таньки грязи не боятся
31 В этот час
32 Даже если ты уйдёшь
33 Птица в груди
34 Мир без твоей любви
35 Алла
36 Аспирин
37 Это и в 40 лет бывает
38 Я такой нежный
39 А что ты такого сказала?
40 Джулия
41 Милая
42 Встретились
43 Королева
44 Любовь без любви
45 Бабочки
46 Дева-вода
47 Знойные ночи
48 В саду Эдэмовом
49 Помню
50 Без тебя, моя любимая
2 Верните мне крылья
3 Новый герой
4 Снег
5 Просто подари
6 Голос
7 Любовь всегда права
8 Верни Мне Музыку
9 Я Просто Счастлив
10 Мы Так Нелепо Разошлись
11 На Миллион Одна
12 Я так люблю тебя
13 Ты всё увидишь сам
14 Гибну Я
15 Это же жизнь
16 Без Тебя, Моя Любимая
17 Я Отпускаю Тебя (Отпускаю Тебя)
18 Кристина
19 Гимн уходящим мечтам
20 Спроси у моря
21 Лейла
22 Диско-партизаны
23 Диско-бой
24 Струны
25 Целая ночь любви
26 Белый флаг
27 Калимба де луна
28 Моя звезда
29 Зу-зу
30 Таньки грязи не боятся
31 В этот час
32 Даже если ты уйдёшь
33 Птица в груди
34 Мир без твоей любви
35 Алла
36 Аспирин
37 Это и в 40 лет бывает
38 Я такой нежный
39 А что ты такого сказала?
40 Джулия
41 Милая
42 Встретились
43 Королева
44 Любовь без любви
45 Бабочки
46 Дева-вода
47 Знойные ночи
48 В саду Эдэмовом
49 Помню
50 Без тебя, моя любимая
Attention! Feel free to leave feedback.