Lyrics and translation Филипп Киркоров - Сумасшедший вечер

Сумасшедший вечер

Весь вечер до утра мы будем словно дети
Беспечно танцевать, забудем все на свете.
Пой до утра со мной подари мне радость
Просто быть с тобой.

Refrain:
Сумасшедший вечер, вечер, вечер,
Похожий на фонтан цветных огней.
Тот сумасшедший вечер нашей встречи
На вечеринке у моих друзей.

И город не уснет, услышат эту песню.
Как скоро ночь придет, как скоро будем вместе.
Пой до утра со мной, подари мне радость
Просто быть с тобой.

Refrain

Refrain

Заглянет к нам рассвет, уедем завтра к морю.
И утром солнца свет согреет шум прибоя.
Пой до утра со мной,
Позови напомни беззаботный хмельной.

Refrain (2x)

Soirée folle

Toute la soirée jusqu'au matin, nous serons comme des enfants
Dansant insouciants, oubliant tout au monde.
Chante jusqu'au matin avec moi, offre-moi la joie
Juste d'être avec toi.

Refrain:
Soirée folle, soirée, soirée,
Comme une fontaine de lumières colorées.
Cette soirée folle de notre rencontre
À la fête chez mes amis.

Et la ville ne dormira pas, elle entendra cette chanson.
Comme la nuit arrive bientôt, comme nous serons bientôt ensemble.
Chante jusqu'au matin avec moi, offre-moi la joie
Juste d'être avec toi.

Refrain

Refrain

L'aube nous fera un clin d'œil, nous irons à la mer demain.
Et le matin, la lumière du soleil réchauffera le bruit des vagues.
Chante jusqu'au matin avec moi,
Appelle-moi, rappelle-moi l'ivresse insouciante.

Refrain (2x)