Lyrics and translation Филипп Киркоров - Ты

Ты

Жил, как и все, я по накатанной
Но обожгла нежданно-негаданно
Ты
Ты
Вошла в мою жизнь тихо и вкрадчиво
Стала моей мыслью навязчивой
Ты
Ты
Вошла в мою жизнь непреднамеренно
И сердце моё разбила уверенно
Ты
Ты
Вошла в мою жизнь словно нечаянно
Но довела меня до отчаянья
Ты
Ты

Тикали дни часами минутами
Пока не сошлись своими маршрутами
Мы
Мы
Считать или нет это случайностью
Всему вопреки стала реальностью
Ты
Ты
Эта любовь что бы ни значила
Душу мою вдруг озадачила
Ты
Ты
Вошла в мою жизнь словно нечаянно
Но довела меня до отчаянья
Ты
Ты

Рядом с тобой забуду я обо всём

Toi

J'ai vécu ma vie comme tout le monde, suivant un chemin tracé
Mais une tornade a tout emporté, quand je t'ai rencontrée à l'improviste
Toi
Toi
Tu es entrée dans ma vie doucement et discrètement
Et tu es devenue ma pensée obsessionnelle
Toi
Toi
Tu es entrée dans ma vie sans prévenir
Et tu as brisé mon cœur sans hésiter
Toi
Toi
Tu es entrée dans ma vie comme un accident
Mais tu m'as mené au désespoir par ton ascendant
Toi
Toi

Les jours défilaient, les heures s'écoulaient
Jusqu'à ce que nos chemins se croisent
Nous
Nous
Faut-il parler de chance ou de hasard ?
Contre toute attente, tu es devenue réalité
Toi
Toi
Cet amour, quel qu'il soit
A soudain perturbé mon esprit
Toi
Toi
Tu es entrée dans ma vie comme un accident
Mais tu m'as mené au désespoir par ton ascendant
Toi
Toi

Auprès de toi, j'oublierai tout le reste