Lyrics and translation Филипп Киркоров - Химера

Химера

Не скупись, погадай
Ты судьбе подыграй
И долги за ревность отдай
Обними скорей, посмелей
Нежности не жалей
Любовь согрей
В ливне роз искупай
Ночь со мной обвенчай
Долгую любовь обещай
Поцелуй меня, пожалей
Губы мои согрей, не отпускай
Это любовь, Химера, знаю я
Там где надежда тает без тепла
Моя любовь - всегда Химера, привыкай
Химера – придуманный рай
Иди вперед, Химера, в сердце проникай
Любовью себя называй
Не упрекай меня Химерой, привыкай
Химера – придуманный рай
Улыбнись, не страдай
Мой обман оправдай
Не теряй любви, не теряй
Не теряй ко мне интерес
Я еще не исчез, не уставай
Страсть любви испытай
Сердце в кровь растерзай
Ревность верностью обыграй
Мои ночи счастливее всех
Я. Химера, твой грех, не забывай
Это любовь, Химера, знаю я
Там где надежда тает без тепла
Моя любовь - всегда Химера, привыкай
Химера – придуманный рай
Иди вперед, Химера, в сердце проникай
Любовью себя называй
Не упрекай меня Химерой, привыкай
Химера – придуманный рай
Моя любовь - всегда Химера, привыкай
Химера – придуманный рай
Иди вперед, Химера, в сердце проникай
Любовью себя называй
Не упрекай меня Химерой, привыкай
Химера – придуманный рай
Моя любовь - всегда Химера, привыкай
Химера – придуманный рай.

Chimère

Ne sois pas avare, devine
Tu joues avec le destin
Et tu payes les dettes de la jalousie
Embrasse-moi vite, sois audacieux
Ne ménage pas ta tendresse
Réchauffe l'amour
Baigne-moi dans une pluie de roses
Marie-moi à la nuit
Promets-moi un amour long
Embrasse-moi, aie pitié
Réchauffe mes lèvres, ne me lâche pas
C'est l'amour, Chimère, je le sais
Là où l'espoir fond sans chaleur
Mon amour est toujours Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Va de l'avant, Chimère, pénètre dans mon cœur
Appelle-toi l'amour
Ne me reproche pas d'être Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Souri, ne souffre pas
Justifie mon mensonge
Ne perds pas l'amour, ne perds pas
Ne perds pas l'intérêt pour moi
Je n'ai pas encore disparu, ne te fatigue pas
Goûte à la passion de l'amour
Déchire mon cœur en sang
Surpasse la jalousie par la fidélité
Mes nuits sont les plus heureuses de toutes
Je suis. Chimère, ton péché, ne l'oublie pas
C'est l'amour, Chimère, je le sais
Là où l'espoir fond sans chaleur
Mon amour est toujours Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Va de l'avant, Chimère, pénètre dans mon cœur
Appelle-toi l'amour
Ne me reproche pas d'être Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Mon amour est toujours Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Va de l'avant, Chimère, pénètre dans mon cœur
Appelle-toi l'amour
Ne me reproche pas d'être Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé
Mon amour est toujours Chimère, habitue-toi
Chimère - un paradis inventé.