Lyrics and translation Фир - Дим

Дим

В затертих стінах звик розмовляти із самим собою
Та не знаходжу спільну мову бо до біса різні
Клята Любов чи доля так приймаю будь якою
Губляться лише маленькі люди в цьому великому місті

Так легко забути легко забити та здатись
Та ти ледве зможемо так легко собі зізнатись та
Брате треба обрати ці грати гнуться на практиці
Я підіймусь сьогодні щоб завтра знову зірватися

Я залишаю рідний дім там бачу тільки білий дим
Я по життю летів один неначе білий білий дим
Я залишаю рідний дім там бачу тільки білий дим
Я по життю летів один неначе білий білий дим

Поклич мене коли все зчухне зітліють ліхтарі
Роздивлятись разом серед ночі ті яскраві зорі
Поклич мене та я втічу від лікарів від поглинаючої сірої безодні

Від зламаних мрій від зв'язаних рук
Безглуздих надій та безнадійних думок
Біжимо та повертаємось у замкнутий кут де
Від нас лишиться згодом тільки білий димок

Я залишаю рідний дім там бачу тільки білий дим
Я по життю летів один неначе білий білий дим
Я залишаю рідний дім там бачу тільки білий дим
Я по життю летів один неначе білий білий дим

Dim

Dans ces murs usés, j'ai pris l'habitude de parler seul à moi-même
Mais je ne trouve pas de langage commun, car nous sommes si différents
Maudit Amour ou destin, je l'accepte tel qu'il est, ma chérie
Seuls les petits gens se perdent dans cette grande ville

Il est si facile d'oublier, de laisser tomber et d'abandonner
Mais on peut à peine se l'avouer, ma belle
Frère, il faut choisir, ces barreaux se plient avec la pratique
Je me relève aujourd'hui pour retomber demain

Je quitte ma maison natale, je n'y vois que de la fumée blanche
J'ai traversé la vie seul, comme une fumée blanche, blanche
Je quitte ma maison natale, je n'y vois que de la fumée blanche
J'ai traversé la vie seul, comme une fumée blanche, blanche

Appelle-moi quand tout se calmera, quand les réverbères s'éteindront
Pour admirer ensemble au milieu de la nuit ces étoiles brillantes
Appelle-moi et je m'échapperai des médecins, de l'abîme gris absorbant

Des rêves brisés, des mains liées
Des espoirs absurdes et des pensées désespérées
Nous courons et retournons dans un coin sombre où
Il ne restera de nous qu'une fumée blanche

Je quitte ma maison natale, je n'y vois que de la fumée blanche
J'ai traversé la vie seul, comme une fumée blanche, blanche
Je quitte ma maison natale, je n'y vois que de la fumée blanche
J'ai traversé la vie seul, comme une fumée blanche, blanche