Lyrics and translation Фир - Ніч

Ніч

Ніби то небу не до нас
Небу не до нас
Пам'ятаєш на лазурному білії ночі
Пам'ятаєш, як шалені ті бурхливі ночі
Від заходу до світанку, минають тижні
Нас вбиває секс, алкоголь, та все інше
Ти ніби одна в моїх думках
Кохання на межі, небезпечний кайф
Назовні літо, в душі зима
Я безнадійно зав'яз, ти, на жаль, не зав'язана

Не жени, не жени, не жени
Прошу, не жени мене геть
О йойой о йойой о йойой йо йой
Залиши, залиши, залиши, залиши мені ще одну ніч
А яяя а яяя а яяяя
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Тільки ти в силах допомогти
О йойой о йойой о йойой йо йой
Залиши, залиши, залиши, залиши ще всього одну ніч
А яяя а яяя а яяяя

Ніби то небу не до нас
Небу не до нас
Холодний дим на твоїх вустах
Затьмарив той аромат Мадонни
Пелений віскі в моїх руках
Давно не рідкість скоріше норма
А пам'ятаєш на лазурному білії ночі
Пам'ятаєш, бурхливі ті шалені ночі
Ти подряд, але так дале дале-далеко
Мені так неле-неле-нелегко

Не жени, не жени, не жени
Прошу, не жени мене геть
О йойой о йойой о йойой йо йой
Залиши, залиши, залиши, залиши мені ще одну ніч
А яяя а яяя а яяяя
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Тільки ти зможеш мені допомогти
О йойой о йойой о йойой йо йой
Залиши, залиши, залиши, залиши, ще всього одну ніч
А яяя а яяя а яяяя

Night

As if the sky doesn't care about us
The sky doesn't care about us
Remember on the azure, white nights
Remember those crazy, stormy nights
From sunset to sunrise, weeks pass by
Sex, alcohol, and everything else is killing us
You're like the only one in my thoughts
Love on the edge, a dangerous high
Summer outside, winter in my soul
I'm hopelessly addicted, you, unfortunately, are not

Don't chase, don't chase, don't chase
Please, don't chase me away
Oh yoyoy oh yoyoy oh yoyoy yoyoy
Leave me, leave me, leave me, leave me one more night
And I, and I, and I
Only you, only you, only you
Only you can help me
Oh yoyoy oh yoyoy oh yoyoy yoyoy
Leave me, leave me, leave me, leave me just one more night
And I, and I, and I

As if the sky doesn't care about us
The sky doesn't care about us
Cold smoke on your lips
Overshadowed that Madonna scent
Expensive whiskey in my hands
No longer a rarity, more like the norm
And remember on the azure, white nights
Remember those stormy, crazy nights
You're near, but so far, far away
It's so hard, hard, hard for me

Don't chase, don't chase, don't chase
Please, don't chase me away
Oh yoyoy oh yoyoy oh yoyoy yoyoy
Leave me, leave me, leave me, leave me one more night
And I, and I, and I
Only you, only you, only you
Only you can help me
Oh yoyoy oh yoyoy oh yoyoy yoyoy
Leave me, leave me, leave me, leave me just one more night
And I, and I, and I