Lyrics and translation Фир feat. Tof - Не питай

Не питай

Не випадково твій погляд діє так дивно на мене
Не вимовляю цього я не впевнений що відчуваю до тебе
Да поки я у полоні у болі з якою я майже звик
Дотики твоїх долонь я вигадав і більше жити не можу без них
Я щось відчуваю та що саме не збагну
Неначе втрачаючи щось ще більше знайду
Не зволікаю на спогода та переконаний що можна все змінити
Я вивчив як упорядковано кожна із голок твоїх щоб їх не загубити

Я б хотів забути кожну мить
Ставлю крапки посеред думок
Як ніколи криє та болить
Як я брате навіть не питай

Я б хотів забути кожну мить
Ставлю крапки посеред думок
Як ніколи криє та болить
Як я брате навіть не питай

Повернутися не встиг та ніхто вже не чекає
Бо вона була не з тих хто лишится бо звикає
Все чого хотіли то ходити по воді
Та якось опинилися на самій мілині
У смуті та на самоті самі по собі кожен на своій стороні
Пускає все на самотік

Я хочу знов я хочу знов відчувати дотик
Я хочу знов я хочу знов ти на жаль ти проти
Залишитись до світанку в ночі не бачити та відшукать один одного
Спогади ми анулюємо щоб від минулого не залишилося жодного

Я б хотів забути кожну мить
Ставлю крапки по серед думок
Як ніколи криє та болить
Як я брате навіть не питай

Я б хотів забути кожну мить
Ставлю крапки посеред думок
Як ніколи криє та болить
Як я брате навіть не питай

N'espère pas

Ce n'est pas par hasard que ton regard a un effet si étrange sur moi
Je ne le dis pas, je ne suis pas sûr de ce que je ressens pour toi
Oui, pour l'instant je suis prisonnier de la douleur à laquelle je me suis presque habitué
Le contact de tes mains, je l'ai inventé et je ne peux plus vivre sans lui
Je ressens quelque chose, mais je ne comprends pas quoi exactement
C'est comme si en perdant quelque chose, j'en trouvais encore plus
Je n'hésite pas et je suis convaincu que tout peut changer
J'ai appris comment chacune de tes aiguilles est rangée pour ne pas les perdre

J'aimerais oublier chaque instant
Je mets des points au milieu de mes pensées
Comme jamais, ça me ronge et ça fait mal
À quel point, mon frère, ne me demande même pas

J'aimerais oublier chaque instant
Je mets des points au milieu de mes pensées
Comme jamais, ça me ronge et ça fait mal
À quel point, mon frère, ne me demande même pas

Je n'ai pas eu le temps de revenir et personne ne m'attend plus
Car elle n'était pas de celles qui restent, car elle s'habitue
Tout ce que nous voulions, c'était marcher sur l'eau
Mais nous nous sommes retrouvés sur le rivage
Dans la tristesse et la solitude, chacun de son côté
Laissant tout aller à la dérive

Je veux encore, je veux encore sentir ton toucher
Je veux encore, je veux encore, mais malheureusement tu refuses
Rester jusqu'à l'aube, ne pas se voir dans la nuit et se retrouver
Nous annulons les souvenirs pour qu'il ne reste rien du passé

J'aimerais oublier chaque instant
Je mets des points au milieu de mes pensées
Comme jamais, ça me ronge et ça fait mal
À quel point, mon frère, ne me demande même pas

J'aimerais oublier chaque instant
Je mets des points au milieu de mes pensées
Comme jamais, ça me ronge et ça fait mal
À quel point, mon frère, ne me demande même pas