Lyrics and translation Фирдус Тямаев - Ак кораб
Биек
тауның
башларында
Au
sommet
de
la
haute
montagne
Очып
йөри
күбәләк
Un
papillon
vole
Интернетта
WiFi
булса
S'il
y
a
du
WiFi
sur
Internet
Бар
дөньябыз
түгәрәк
Tout
notre
monde
est
rond
Кәкре
кайын
кәүсәсендә
Sur
le
tronc
tordu
du
bouleau
Тутып
килә
тултырам
Je
remplis,
je
remplis
Бармакларны
кәкрәйтәм
Je
plie
mes
doigts
WhatsApp
чокып
ултырам
Je
suis
assis
en
train
de
taper
sur
WhatsApp
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Безнең
урам
уртасында
Au
milieu
de
notre
rue
Үсеп
утыра
каен
Un
bouleau
pousse
Үксер-үксер
ни
тыңлыйсың
Toi,
qui
tousse,
que
veux-tu
entendre
?
Өзелдеме
WiFi-ың?
Ton
WiFi
est-il
tombé
en
panne
?
Татарча:
кая
барасың?
En
tatar:
où
vas-tu
?
Урысча:
куда
пойдёшь?
En
russe:
куда
пойдёшь?
Өйдә
интернет
югалса
Si
l'Internet
disparaît
à
la
maison
Пожалуй
с
ума
сойдёшь
Tu
vas
probablement
devenir
fou
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Әнә
килә
автомобиль
Voilà
la
voiture
Ишеге
мазук
кына
La
porte
est
grasse
Күрешкәчктә
сөйләшербез
On
se
parlera
quand
on
se
verra
SMS
язып
кына
En
envoyant
juste
un
SMS
Агыйделнең
аръягында
De
l'autre
côté
de
l'Agidel
Сания
апа
сөт
сата
Tante
Saniya
vend
du
lait
Бишектәге
балаларда
Les
bébés
dans
le
berceau
Телефон
тотып
ята
Sont
en
train
de
tenir
le
téléphone
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Агыйделдән
агып
килә
De
l'Agidel
coule
Ике
кисә
колбаса
Deux
morceaux
de
saucisson
Көннәр
буе
нишләр
идек
Que
ferions-nous
toute
la
journée
Телефоннар
булмаса?
S'il
n'y
avait
pas
de
téléphones
?
Иртән
торып
тышка
чыксам
Je
me
lève
le
matin
et
je
sors
Сандугачтар
сайраша
Les
rossignols
chantent
Бер
минутка
кергән
идем
Je
suis
entré
pour
une
minute
Көнем
узды
WhatsApp-та
Ma
journée
est
passée
sur
WhatsApp
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Ай
гүләр,
ак
кораб
Oh,
ma
chérie,
le
bateau
blanc
Утырдым
малга
карап
Je
me
suis
assis
en
regardant
le
bétail
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Уза
инде
яшь
гомерләр
Les
jeunes
années
passent
Телефоннарга
карап
En
regardant
les
téléphones
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.