Lyrics and translation Фирдус Тямаев - Син Онытма
Син
онытма,
мине,
һич,
онытма
Ne
m'oublie
pas,
jamais,
ne
m'oublie
pas
Күңелеңнән
алып
ташлама
Ne
me
retire
pas
de
ton
cœur
Мин
бит
синең
янәшәңдә
генә
Je
suis
juste
à
tes
côtés
Язмыш
җилләренә
ташлама
Ne
me
laisse
pas
au
vent
du
destin
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Йөрәгеңнән
алып
ташлый
күрмә
Ne
me
retire
pas
de
ton
cœur
Көзләреңдә
кайтып
җитәрмен
Je
reviendrai
pendant
tes
automnes
Моңсу
яңгыр
булып
елый-елый
Comme
une
pluie
mélancolique
qui
pleure
Тәрәзәңә
килеп
чиртәрмен
Je
viendrai
frapper
à
ta
fenêtre
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Син
онытма,
мин
бит
синең
белән
Ne
m'oublie
pas,
je
suis
avec
toi
Язлар
булып
керәм
җаныңа
Je
deviens
printemps
pour
toi
Беркайчан
да
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
jamais
Мин
бит,
җаным,
синең
яныңда
Je
suis,
mon
amour,
à
tes
côtés
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Кышларымда
мине
онытма
син
Ne
m'oublie
pas
pendant
mes
hivers
Кар
бөртеге
булып
туңармын
Je
gèlerai
comme
un
flocon
de
neige
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Күбәләктәй
очып
йөрермен
дә
Je
volerai
comme
un
papillon
Керфегеңә
килеп
кунармын
Et
je
viendrai
te
toucher
sur
la
joue
Син
онытма
мине
җаным,
ишетәсеңме
Ne
m'oublie
pas
mon
amour,
tu
entends?
Онытма
Ne
m'oublie
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.